New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date Formats | Datum formats | Details | |
Original current |
|||
| You can change date format use | Je kunt het datum format wijzigen | Details | |
Original current |
|||
| Same month and year, different day (00 - 00 MM, YYYY) | Hetzelfde maand en jaar, verschillende dag (00 - 00 MM, YYYY) | Details | |
Original current
Same month and year, different day (00 - 00 MM, YYYY)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Same year, different day and month (00 MM - 00 MM, YYYY) | Hetzelfde jaar, andere dag en maand (00 MM - 00 MM, YYYY) | Details | |
Original current
Same year, different day and month (00 MM - 00 MM, YYYY)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All different (00 MM YYYY - 00 MM YYYY) | Alle verschillend (00 MM JJJJ - 00 MM JJJJ) | Details | |
Original current |
|||
| Holidays Dates | Vakantie Data | Details | |
Original current |
|||
| Dates with comma separated, YYYY/MM/DD, on YEAR use XXXX for dynamic year. Example: XXXX/12/31 | Datums met komma gescheiden, JJJJ/MM/DD, op JAAR gebruik XXXX voor dynamisch jaar. Voorbeeld: XXXX/12/31 | Details | |
Original current
Dates with comma separated, YYYY/MM/DD, on YEAR use XXXX for dynamic year. Example: XXXX/12/31
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show date Products Lists | Toon datum in product overzichten | Details | |
Original current |
|||
| Show date on order (Admin and Customer) | Toon datum op bestelling (beheerder en klant) | Details | |
Original current |
|||
| If you activate this option date show on each product on list, Store, Search, etc. Check style (CSS) for this, bottom on this page. | Als je deze optie activeert, wordt de datum getoond bij elk product in de lijst, winkel, zoeken, enz. Controleer de stijl (CSS) hiervoor, onderaan op deze pagina. | Details | |
Original current
If you activate this option date show on each product on list, Store, Search, etc. Check style (CSS) for this, bottom on this page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you activate this option, the date will be stored with the order, the customer and you will be able to see the date on each product in the order. | Als je deze optie activeert, wordt de datum opgeslagen bij de bestelling en de klant en kun je de datum zien bij elk product in de bestelling. | Details | |
Original current
If you activate this option, the date will be stored with the order, the customer and you will be able to see the date on each product in the order.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Estimated delivery | Geschatte levering | Details | |
Original current |
|||
| Guaranteed delivery | Gegarandeerd levering | Details | |
Original current |
|||
| Maximum Time | Maximale tijd | Details | |
Original current |
|||
| Maximum time to consider an extra day of shipping (Server time) HH:mm now is %s | Maximale tijd om rekening te houden met een extra dag verzending (Server tijd) HH:mm nu is %s | Details | |
Original current
Maximum time to consider an extra day of shipping (Server time) HH:mm now is %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as