New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

1
Prio Original string Translation
For some users, products were not auto-updated in the merchant center. The issue is fixed now and the free plugin will update the products in the merchant center at every 25 days interval.
Priority: low
Voor sommige gebruikers werden producten niet automatisch geüpdatet in het Merchant Center. Het probleem is nu opgelost en de gratis plugin zal de producten in het Merchant Center om de 25 dagen updaten. Details
For some users, products were not auto-updated in the merchant center. The issue is fixed now and the free plugin will update the products in the merchant center at every 25 days interval.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

With this release users will be able to do stand alone Google Analytics 4 tracking for ecommerce events
Priority: low
Met deze release stelt de gebruiker in staat om stand alone Google Analytics 4 tracking uit te voeren voor e-commerce evenementen Details
With this release users will be able to do stand alone Google Analytics 4 tracking for ecommerce events
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Bug fix for HTTP_HOST php warning raised by some clients
Priority: low
Bug opgelost voor HTTP_HOST php waarschuwing van sommige klanten Details
Bug fix for HTTP_HOST php warning raised by some clients
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Site verification and domainc claim issue got fixed for the manually created merchant center accounts
Priority: low
Probleem met siteverificatie en domeinclaim is opgelost voor de handmatig aangemaakte Merchant Center accounts Details
Site verification and domainc claim issue got fixed for the manually created merchant center accounts
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Tweak: Plugin will no longer be supported for the WooCommerce versions anything less than 2.8
Priority: low
Tweak: plugin wordt niet langer ondersteund voor de WooCommerce versies lager als 2.8 Details
Tweak: Plugin will no longer be supported for the WooCommerce versions anything less than 2.8
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Tweak: Now, the admin user will be able to change the thank you page Conversion Tracking method while setting up the plugin under Google Analytics tab.
Priority: low
Tweak: nu kan de beheerder de methode voor het bijhouden van conversies op de bedankpagina wijzigen tijdens het instellen van de plugin op het tabblad Google Analytics. Details
Tweak: Now, the admin user will be able to change the thank you page Conversion Tracking method while setting up the plugin under Google Analytics tab.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Fix: - Fixed the Google Ads converstion tracking issue for some users.
Priority: low
Oplossing: voor sommige gebruikers is het probleem met het bijhouden van conversies met Google ads opgelost. Details
Fix: - Fixed the Google Ads converstion tracking issue for some users.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Fix: - Site verification issue for some users.
Priority: low
Oplossing: probleem met site verificatie voor sommige gebruikers. Details
Fix: - Site verification issue for some users.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Tweak: Now, Customer can choose the tracking trigger for addTocart (product detail), checkout steps and thankyou page.
Priority: low
Tweak: nu kan de klant de tracking trigger kiezen voor addTocart (productdetail), afrekenstappen en bedankpagina. Details
Tweak: Now, Customer can choose the tracking trigger for addTocart (product detail), checkout steps and thankyou page.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

NEW: (PRO) Add the New features "Content Grouping" for Google Analytics tracking & "Google Optimize tracking".
Priority: low
NIEUW: (PRO) Voeg de nieuwe functies "Inhoudgroepering" toe voor Google Analytics tracking & "Google Optimize tracking". Details
NEW: (PRO) Add the New features "Content Grouping" for Google Analytics tracking & "Google Optimize tracking".
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

The implemented feature will give Conversios users, the capability to customize "Google Analytics Event tracking" for their custom implementations on the WooCommerce store pages, which will help them not lose tracking on page events.
Priority: low
De geïmplementeerde functie geeft Conversios gebruikers de mogelijkheid om "Google Analytics Event tracking" aan te passen voor hun aangepaste implementaties op de WooCommerce winkelpagina's, waardoor ze het bijhouden van pagina evenementen niet verliezen. Details
The implemented feature will give Conversios users, the capability to customize "Google Analytics Event tracking" for their custom implementations on the WooCommerce store pages, which will help them not lose tracking on page events.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

We also changed our Conversios GA and Google Shopping Plugin Menu structure for better flow and easy naming convention.
Priority: low
We hebben ook onze Conversios GA en Google Shopping plugin menu structuur gewijzigd voor een betere doorstroming en gemakkelijke naamgeving. Details
We also changed our Conversios GA and Google Shopping Plugin Menu structure for better flow and easy naming convention.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Enhancement: Latest optimization will create smooth on-boarding for new and returning users, decreasing the page load time for configuration of Google analytics, Google Ads and GMC accounts.
Priority: low
Verbetering: de nieuwste optimalisatie zorgt voor een soepele instap voor nieuwe en terugkerende gebruikers, waardoor de laadtijd van de pagina voor configuratie van Google Analytics, Google advertenties en GMC accounts wordt verkort. Details
Enhancement: Latest optimization will create smooth on-boarding for new and returning users, decreasing the page load time for configuration of Google analytics, Google Ads and GMC accounts.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as