New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to move your WooCommerce store to Ecwid or have another store outside WooCommerce, use the Ecwid migration tool to import your products in bulk. | Als je je WooCommerce-winkel naar Ecwid wilt verplaatsen of een andere winkel buiten WooCommerce hebt, gebruik dan de Ecwid migratie gereedschap om je producten in bulk te importeren. | Details | |
Original current
If you want to move your WooCommerce store to Ecwid or have another store outside WooCommerce, use the Ecwid migration tool to import your products in bulk.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Store page content | Winkelpagina inhoud | Details | |
Original current
Store page content
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To show your storefront instead of the demo store, connect your existing %s account or create a new one. | Om je winkel te tonen in plaats van de demowinkel, verbind je je bestaande %s account of maak je een nieuwe aan. | Details | |
Original current
To show your storefront instead of the demo store, connect your existing %s account or create a new one.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| View demo store page | Bekijk demo winkelpagina | Details | |
Original current
View demo store page
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Current URL slug: /<span data-ec-store-slug>%s</span> | Huidige URL slug: /<span data-ec-store-slug>%s</span> | Details | |
Original current
Current URL slug: /<span data-ec-store-slug>%s</span>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| URL Slug | URL slug | Details | |
Original current
URL Slug
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Store ID is a unique identifier of your %1$s account. You can find it in your %1$s control panel on the <a %2$s>Dashboard page</a>. | Winkel ID is een unieke identificatie van je %1$s-account. Je kunt het vinden in je %1$s beheerderspaneel op de <a %2$s>dashboardpagina</a>. | Details | |
Original current
Store ID is a unique identifier of your %1$s account. You can find it in your %1$s control panel on the <a %2$s>Dashboard page</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| My Sales | Mijn verkopen | Details | |
Original current |
|||
| %s Store Page | %s winkelpagina | Details | |
Original current |
|||
| I use this WordPress theme: %s | Ik gebruik dit WordPress thema: %s | Details | |
Original current
I use this WordPress theme: %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| I couldn’t find a WordPress theme that goes well with %s | Ik kon geen WordPress thema vinden dat goed past bij %s | Details | |
Original current
I couldn’t find a WordPress theme that goes well with %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Default product_ID | Standaard product_ID | Details | |
Original current |
|||
| We noticed you have WooCommerce installed. If you want to easily copy your WooCommerce products to %s, this tool will help you. | We hebben gemerkt dat je WooCommerce hebt geïnstalleerd. Als je je WooCommerce producten eenvoudig naar %s wilt kopiëren, zal deze tool je helpen. | Details | |
Original current
We noticed you have WooCommerce installed. If you want to easily copy your WooCommerce products to %s, this tool will help you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To sell using %1$s, you must allow WordPress to access the %1$s plugin. The connect button will direct you to your %1$s account where you can provide permission. | Om te verkopen met behulp van %1$s, moet je WordPress toestemming geven om toegang te krijgen tot de %1$s plugin. De verbinden knop zal je doorverwijzen naar je %1$s account waar je toestemming kunt geven. | Details | |
Original current
To sell using %1$s, you must allow WordPress to access the %1$s plugin. The connect button will direct you to your %1$s account where you can provide permission.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update | Update | Details | |
Original current
Update
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: brand