WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 29 →

Prio	Original string	Translation	—
	Product name	Productnaam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product name References includes/activation-config.php:195 modules/cart/includes/cart-form.php:230 modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:64 modules/quote-cart/index.php:237 Productnaam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:14 UTC Last modified: 2021-01-05 20:43:16 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Returning customer? %s	Terugkerende klant? %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Returning customer? %s References modules/cart/functions/shortcodes.php:123 Terugkerende klant? %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:11 UTC Last modified: 2021-02-28 10:21:46 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Customer	Klant	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Customer References modules/cart/functions/activation.php:21 Klant You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:11 UTC Last modified: 2021-02-27 22:51:18 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Purchase Total	Aankoop totaal	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Purchase Total References modules/cart/index.php:74 Aankoop totaal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:11 UTC Last modified: 2021-02-27 22:51:18 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Variation default shipping effects	Variatie standaard verzend effecten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variation default shipping effects References modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:114 Variatie standaard verzend effecten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:11 UTC Last modified: 2021-02-28 10:23:06 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tax label	BTW label	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tax label References modules/cart/includes/tax.php:81 BTW label You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:11 UTC Last modified: 2021-02-28 10:23:06 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Checkout Fields	Selecteer Afrekeningsvelden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Checkout Fields References modules/cart/ext/formbuilder/pluggable.php:537 modules/cart/includes/customers/functions/pluggable.php:537 modules/cart/includes/orders/functions/pluggable.php:537 modules/cart/includes/tax.php:42 Selecteer Afrekeningsvelden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:11 UTC Last modified: 2021-02-28 10:23:06 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sum of each product shipping cost	Som van elke verzendkosten van het product	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sum of each product shipping cost References modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:43 Som van elke verzendkosten van het product You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:12 UTC Last modified: 2021-03-01 21:19:45 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Highest cost of all products in cart	Hoogste prijs van alle producten in de winkelwagen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Highest cost of all products in cart References modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:42 Hoogste prijs van alle producten in de winkelwagen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:12 UTC Last modified: 2021-03-01 21:19:45 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shipping Cost Mode	Verzendkosten mode	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shipping Cost Mode References modules/cart/includes/cart/cart-shipping.php:42 Verzendkosten mode You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:12 UTC Last modified: 2021-03-01 21:19:45 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Total	Totaal	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Total References modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:73 modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:268 Totaal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:14 UTC Last modified: 2021-01-05 20:43:16 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unit Price	Eenheidsprijs	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unit Price References modules/cart/includes/cart/ic-cart.php:71 Eenheidsprijs You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:14 UTC Last modified: 2021-01-05 20:43:16 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product Variations disabled. To enable set minimum 1 variation.	Productvariaties uitgeschakeld. Om in te schakelen voeg minimum 1 variatie toe.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product Variations disabled. To enable set minimum 1 variation. References modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:174 Productvariaties uitgeschakeld. Om in te schakelen voeg minimum 1 variatie toe. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:14 UTC Last modified: 2021-01-05 20:43:16 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Variation default values	Variatie standaard waarden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variation default values References modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:98 Variatie standaard waarden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:14 UTC Last modified: 2021-01-05 20:43:16 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Variation default name	Variatie standaard naam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variation default name References modules/cart/includes/variations/product-variations-settings.php:95 Variatie standaard naam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-17 08:23:14 UTC Last modified: 2021-01-05 20:43:16 UTC Translated by: ndre Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 29 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current