New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional) | Thumbnail aanpassen aan vermelde afmetingen (normaal zijn thumbnails in verhouding) | Details | |
Original current
Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add to Menu | Aan menu toevoegen | Details | |
Original current |
|||
| Please %1$sselect the shopping cart pages%2$s for the cart to work correctly. | Gelieve %1$selecteer de pagina's van de winkelwagen%2$s om de winkelwagen correct te laten werken. | Details | |
Original current
Please %1$sselect the shopping cart pages%2$s for the cart to work correctly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click the Edit button near the Main Catalog Page option. | Klik op de knop Bewerken bij de optie Hoofdcataloguspagina. | Details | |
Original current
Click the Edit button near the Main Catalog Page option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use this to position your catalog container. The catalog container will show different content for product listing, category page, single product page and search results. | Gebruik dit om jouw catalogus container te positioneren. De catalogus container zal verschillende inhouden tonen voor product listing, categorie pagina, enkele product pagina en zoekresultaten. | Details | |
Original current
Use this to position your catalog container. The catalog container will show different content for product listing, category page, single product page and search results.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When every item in your catalogue has different shipping options you can leave all or just a part of these fields empty. | Als elk item in je catalogus verschillende verzendopties heeft, kun je al deze velden of slechts een deel ervan leeg laten. | Details | |
Original current
When every item in your catalogue has different shipping options you can leave all or just a part of these fields empty.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When every product in your catalogue is different you can leave all or a part of these fields empty. | Als elk product in jouw catalogus verschillend is, kan je al deze velden of een deel ervan leeg laten. | Details | |
Original current
When every product in your catalogue is different you can leave all or a part of these fields empty.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| disable category name - useful if your category image already has the name included | categorie-naam uitschakelen - handig als de naam al in de afbeelding van de categorie staat | Details | |
Original current
disable category name - useful if your category image already has the name included
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Automatic Product Descriptions | Automatische productbeschrijvingen | Details | |
Original current |
|||
| product count widget that shows the number of displayed products | productaantal widget die het aantal weergegeven producten toont | Details | |
Original current
product count widget that shows the number of displayed products
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| disable default image for category pages | standaardafbeelding voor categoriepagina's uitschakelen | Details | |
Original current |
|||
| checkbox instead of links for category filter | selectievakje in plaats van links voor categorie filter | Details | |
Original current
checkbox instead of links for category filter
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The icons will appear in the main menu. | De pictogrammen verschijnen in het hoofdmenu. | Details | |
Original current |
|||
| You have to remove the %s from the main catalog page to switch the integration method. | Je moet de %s verwijderen van de hoofdcatalogus pagina om de integratie methode te veranderen. | Details | |
Original current
You have to remove the %s from the main catalog page to switch the integration method.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| When every product in your catalogue is different, you can leave all or a part of these fields empty. | Als elk product in jouw catalogus verschillend is, kan je al deze velden of een deel ervan leeg laten. | Details | |
Original current
When every product in your catalogue is different, you can leave all or a part of these fields empty.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as