New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Documentation | Dokumentacja | Details | |
Original current
Documentation
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Hide Debug Log | Ukryj logi | Details | |
Original current
Hide Debug Log
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Show Debug Log | Pokaż logi | Details | |
Original current |
|||
| Test email was successfully sent. No errors occurred during the process. | Wiadomość testowa została wysłana bez żadnego błędu. | Details | |
Original current
Test email was successfully sent. No errors occurred during the process.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Encrypt Password | Szyfruj hasło | Details | |
Original current
Encrypt Password
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If email's From Name is empty, the plugin will set the above value regardless. | Jeśli nazwa "nadawca" jest pusta, wtyczka ustawi powyższą wartość. | Details | |
Original current
If email's From Name is empty, the plugin will set the above value regardless.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When enabled, the plugin will set the above From Name for each email. Disable it if you're using contact form plugins, it will prevent the plugin from replacing form submitter's name when contact email is sent. | Po włączeniu, wtyczka ustawi powyższą nazwę "Nadawca" dla każdego e-maila. Wyłącz opcję, jeśli używasz wtyczek z formularzami kontaktowymi. Zapobiegnie to zastępowaniu nadawcy z przesyłanego formularza kontaktowego. | Details | |
Original current
When enabled, the plugin will set the above From Name for each email. Disable it if you're using contact form plugins, it will prevent the plugin from replacing form submitter's name when contact email is sent.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Force From Name Replacement | Wymuś podmianę nazwy "Nadawca" | Details | |
Original current
Force From Name Replacement
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Like the plugin? Please give us a %s | Lubisz naszą wtyczkę? Daj nam %s | Details | |
Original current
Like the plugin? Please give us a %s
Context%s is replaced by "rating" linkYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Rate Us | Oceń nas | Details | |
Original current
Rate Us
You have to log in to edit this translation. |
|||
| when you click "Save Changes", your actual password is stored in the database and then used to send emails. This field is replaced with a gag (#easywpsmtpgagpass#). This is done to prevent someone with the access to Settings page from seeing your password (using password fields unmasking programs, for example). | gdy klikniesz "Zapisz zmiany", twoje hasło jest zapisywane do bazy i używane do wysyłanie e-maili. Zawartość pola jest następnie zastępowana przez bezsensowne (#easywpsmtpgagpass#). Robimy to by uniemożliwić komuś z dostępem do strony ustawień podejrzenie twojego hasła (przy użyciu funkcji do odsłaniania haseł). | Details | |
Original current
when you click "Save Changes", your actual password is stored in the database and then used to send emails. This field is replaced with a gag (#easywpsmtpgagpass#). This is done to prevent someone with the access to Settings page from seeing your password (using password fields unmasking programs, for example).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Support | Pomoc techniczna | Details | |
Original current
Support
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allows insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. It's highly recommended to keep this option disabled. | Zezwala na certyfikaty niezabezpieczone i self-signed na serwerze SMTP. Zalecamy, by pozostawić opcję wyłączoną. | Details | |
Original current
Allows insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. It's highly recommended to keep this option disabled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| debug log for this test email will be automatically displayed right after you send it. Test email also ignores "Enable Domain Check" option. | dziennik logów dla testowego e-maila zostanie automatycznie wyświetlony zaraz po jego wysłaniu. Test e-mail również ignoruje opcję "Włącz sprawdzanie domeny". | Details | |
Original current
debug log for this test email will be automatically displayed right after you send it. Test email also ignores "Enable Domain Check" option.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use this section to send an email from your server using the above configured SMTP details to see if the email gets delivered. | Sekcja służy do wysyłania wiadomości e-mail z serwera przy użyciu powyższych skonfigurowanych danych SMTP, aby można było sprawdzić, czy wiadomość e-mail zostanie dostarczona. | Details | |
Original current
You can use this section to send an email from your server using the above configured SMTP details to see if the email gets delivered.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is replaced by rating link