New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Net→ | Netto | Details | |
Original current |
|||
| View Debug Log | Debug log bekijken | Details | |
Original current |
|||
| Dismiss | Negeren | Details | |
Original current |
|||
| Activating | Aan het activeren | Details | |
Original current |
|||
| Webhook Error | Webhook fout | Details | |
Original current
Webhook Error
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to refund transaction in PayPal. Error Message: %s | Terugbetaling van de transactie in PayPal mislukt. Foutbericht: %s | Details | |
Original current
Failed to refund transaction in PayPal. Error Message: %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sView version %2$s details%3$s. | %1$s Bekijk versie %2$s details%3$s. | Details | |
Original current
%1$sView version %2$s details%3$s.
Comment1: opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate. You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s. | %1$s Bekijk versie %2$s details%3$s of %4$supdate nu%5$s. | Details | |
Original current
%1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
Comment1: opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate 4. opening anchor tag, do not translate 5. closing anchor tag, do not translate. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing notice ID. | Ontbrekende bericht ID. | Details | |
Original current
Missing notice ID.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Invalid order ID. | Ongeldige bestellings-ID. | Details | |
Original current
Invalid order ID.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Missing card ID. | Kaart ID ontbreekt. | Details | |
Original current
Missing card ID.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unable to add item to cart. | Kan item niet aan winkelwagen toevoegen. | Details | |
Original current |
|||
| Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your version of PHP through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s. | Veel webhosts kunnen je instructies geven over hoe/waar je je versie van PHP kunt upgraden via hun configuratiepaneel, of kunnen dit zelfs voor je doen. Als je van host moet veranderen, raadpleeg dan %1$sonze hostingaanbevelingen%2$s. | Details | |
Original current
Many web hosts can give you instructions on how/where to upgrade your version of PHP through their control panel, or may even be able to do it for you. If you need to change hosts, please see %1$sour hosting recommendations%2$s.
Comment%1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The API keys provided do not match the Stripe Connect account associated with this installation. If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys. | De verstrekte API sleutels komen niet overeen met het Stripe Connect account dat aan deze installatie is gekoppeld. Als je deze waarden handmatig hebt gewijzigd nadat je je account hebt gekoppeld, maak dan hieronder opnieuw verbinding of update je API sleutels. | Details | |
Original current
The API keys provided do not match the Stripe Connect account associated with this installation. If you have manually modified these values after connecting your account, please reconnect below or update your API keys.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your manually managed %1$s mode API keys are invalid. | Je handmatig beheerde API sleutels voor de %1$s modus zijn ongeldig. | Details | |
Original current
Your manually managed %1$s mode API keys are invalid.
Comment%1$s Stripe payment mode. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: The error message