New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose this option if you would like to track e-commerce data using ↵ → → → → → %1$secommerce tracking%2$s.<br>↵ → → → → → Use the plugin's %3$sofficial guides%4$s to setup your Google Tag Manager container:<br/>↵ → → → → → <strong>WooCommerce 5.0+ is required to use this integration</strong> | Kies deze optie als je e-commerce gegevens wilt bijhouden met behulp van %1$se-commerce tracking%2$s.<br> Gebruik de %3$sofficiële gidsen%4$s van de plugin om je Google Tag Manager container in te stellen:<br/> <strong>WooCommerce 5.0+ is vereist om deze integratie te gebruiken</strong> | Details | |
Original current
Choose this option if you would like to track e-commerce data using ↵
→ → → → → %1$secommerce tracking%2$s.<br>↵
→ → → → → Use the plugin's %3$sofficial guides%4$s to setup your Google Tag Manager container:<br/>↵
→ → → → → <strong>WooCommerce 5.0+ is required to use this integration</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you have many products shown on product category pages and/or on your site home, you could miss pageviews in Google Analytics due to the↵ → → → → amount of data that is needed to be sent. To prevent this, you can split product impression data into multiple Google Analytics events by↵ → → → → entering a number here (minimum 10-15 recommended)<br /><br />Leave this value 0 to include product impression data in your pageview hit. | Als je veel producten hebt die worden weergegeven op productcategorie pagina's en/of op je site home, kon je paginaweergaven missen in Google Analytics vanwege de hoeveelheid gegevens die verzonden moeten worden. Om dit te voorkomen, kun je product impressie gegevens opsplitsen in meerdere Google Analytics gebeurtenissen door hier een getal in te voeren (minimaal 10-15 aanbevolen)<br /><br />Laat deze waarde 0 om product impressie gegevens op te nemen in je paginaweergave hit. | Details | |
Original current
If you have many products shown on product category pages and/or on your site home, you could miss pageviews in Google Analytics due to the↵
→ → → → amount of data that is needed to be sent. To prevent this, you can split product impression data into multiple Google Analytics events by↵
→ → → → entering a number here (minimum 10-15 recommended)<br /><br />Leave this value 0 to include product impression data in your pageview hit.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabling this feature will fire a GTM event (cookie_consent_update) when the consent banner has been closed with consents being set or during pageload when previously set consents have been found. | Als je deze functie inschakelt, wordt er een GTM event (cookie_consent_update) geactiveerd als de toestemmingsbanner is gesloten en er toestemmingen zijn ingesteld of tijdens het pagina laden als er eerder ingestelde toestemmingen zijn gevonden. | Details | |
Original current
Enabling this feature will fire a GTM event (cookie_consent_update) when the consent banner has been closed with consents being set or during pageload when previously set consents have been found.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WebToffee GDPR Cookie Consent | WebToffee AVG/GDPR cookie toestemming | Details | |
Original current
WebToffee GDPR Cookie Consent
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select thic checkbox to make the ad_personalization flag "granted" by default. | Selecteer dit selectievakje om de vlag voor ad_personalization standaard "toegekend" te maken. | Details | |
Original current
Select thic checkbox to make the ad_personalization flag "granted" by default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ad Personalization | Advertentie personalisatie | Details | |
Original current |
|||
| Select thic checkbox to make the ad_user_data flag "granted" by default. | Selecteer dit selectievakje in om de vlag ad_opslag standaard "toegekend" te maken. | Details | |
Original current
Select thic checkbox to make the ad_user_data flag "granted" by default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ad User Data | Ad gebruikersgegevens | Details | |
Original current |
|||
| Enable this checkbox if you wish to execute the "default" command of %1$sGoogle Consent Mode%2$s before the container loads.↵ → → → → → The "update" command needs to be executed from your consent management tool.<br /><br />↵ → → → → → DO NOT enable this feature if your consent manager tool supports firing both the "default" and the "update" command. | Schakel dit selectievakje in als je het "standaard" commando van %1$sGoogle Consent Mode%2$s wilt uitvoeren voordat de container wordt geladen. Het "update" commando moet worden uitgevoerd vanuit je toestemmingsbeheer gereedschap.<br /><br /> Schakel deze functie NIET in als je toestemmingsbeheer gereedschap ondersteuning biedt voor het afvuren van zowel het "standaard" als het "update" commando. | Details | |
Original current
Enable this checkbox if you wish to execute the "default" command of %1$sGoogle Consent Mode%2$s before the container loads.↵
→ → → → → The "update" command needs to be executed from your consent management tool.<br /><br />↵
→ → → → → DO NOT enable this feature if your consent manager tool supports firing both the "default" and the "update" command.
Comment1: opening anchor tag linking to Google’s documentation about the consent mode command. 2: Closing anchor tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Track e-commerce | E-commerce volgen | Details | |
Original current |
|||
| By default, the plugin will check the so called REMOTE_ADDR system variable for IP addresses. In some cases, this might not include the correct address. You may specify a custom header to read the IP address from. | Standaard controleert de plugin de zogenaamde REMOTE_ADDR systeemvariabele voor IP-adressen. In sommige gevallen kan dit niet het juiste adres bevatten. Je kunt een aangepaste header opgeven om het IP-adres uit te lezen. | Details | |
Original current
By default, the plugin will check the so called REMOTE_ADDR system variable for IP addresses. In some cases, this might not include the correct address. You may specify a custom header to read the IP address from.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Visitor IP - Read from custom header. | Bezoeker IP - Gelezen van aangepaste header. | Details | |
Original current |
|||
| GTM4WP - A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress | GTM4WP - A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress | Details | |
Original current
GTM4WP - A Google Tag Manager (GTM) plugin for WordPress
CommentPlugin Name of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select thic checkbox to make the security_storage flag "granted" by default. | Selecteer dit selectievakje om de vlag voor security_storage standaard "toegekend" te maken. | Details | |
Original current
Select thic checkbox to make the security_storage flag "granted" by default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select thic checkbox to make the functionality_storage flag "granted" by default. | Selecteer dit selectievakje om de functionaliteit_storage vlag standaard op "granted" te zetten. | Details | |
Original current
Select thic checkbox to make the functionality_storage flag "granted" by default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: anchor element linking to GA4 Ecommerce docs. 2: closing anchor element. 3: anchor element linking to GTM4WP setup guide for Google Analytics 4. 4: closing anchor element.