New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the favicon that appears in your website visitors’ browser for each domain mapped to your site. | Pas het favicon aan dat verschijnt in de browser van je websitebezoekers voor elk domein dat is gekoppeld aan je site. | Details | |
Original changes requested
Customize the favicon that appears in your website visitors’ browser for each domain mapped to your site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Map your Shop page and all Products. You can also map a specific product Category and all the products in the category automatically. [PRO] | Mapeer uw Winkel-pagina en alle Producten. U kunt ook automatisch een specifieke productcategorie en alle producten in die categorie mappen. [PRO] | Details | |
Original changes requested
Map your Shop page and all Products. You can also map a specific product Category and all the products in the category automatically. [PRO]
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Want to map a specific Blog category and all its posts to a different domain automatically? Now you can! Map a domain to any archive, category, or custom taxonomy created by a plugin or theme. [PRO] | Wilt u automatisch een specifieke blogcategorie en al zijn berichten naar een ander domein mappen? Nu kunt u dat doen! Map een domein naar elk archief, elke categorie of elke aangepaste taxonomie die is gemaakt door een plugin of thema. [PRO] | Details | |
Original changes requested
Want to map a specific Blog category and all its posts to a different domain automatically? Now you can! Map a domain to any archive, category, or custom taxonomy created by a plugin or theme. [PRO]
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Map subdirectory URLs of your main site. E.g. - your-site.com/landing-page/ can be set to display the content from the post your-site.com/example-page/landing-page/. [PRO] | Mappen van subdirectory-URL's van je hoofdwebsite. Bijvoorbeeld, je-site.com/landingspagina/ kan worden ingesteld om de inhoud van de post je-site.com/voorbeeldpagina/landingspagina/-weer-te-geven. [PRO] | Details | |
Original changes requested
Map subdirectory URLs of your main site. E.g. - your-site.com/landing-page/ can be set to display the content from the post your-site.com/example-page/landing-page/. [PRO]
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This error means that your website does not have an SSL certificate properly configured. When you point a domain to a website hosting server, the server needs to have some kind of SSL certificate installed on it in order for the website to be secure. If the server doesn’t have an SSL certificate properly configured for your website, it will give an insecure website error on your browser. | Deze foutmelding betekent dat je website geen correct geconfigureerd SSL-certificaat heeft. Wanneer je een domein naar een website hosting server verwijst, moet de server een SSL-certificaat geïnstalleerd hebben om de website veilig te maken. Als de server geen correct geconfigureerd SSL-certificaat heeft voor jouw website, krijg je een foutmelding van een onveilige website in je browser. | Details | |
Original changes requested
This error means that your website does not have an SSL certificate properly configured. When you point a domain to a website hosting server, the server needs to have some kind of SSL certificate installed on it in order for the website to be secure. If the server doesn’t have an SSL certificate properly configured for your website, it will give an insecure website error on your browser.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Many hosting companies don’t support mapping multiple domains to your WordPress website. This is usually because managed hosts prefer to have control over how many domains are pointing to their servers. | Veel hostingbedrijven ondersteunen geen mapping van meerdere domeinen naar je WordPress-website. Dit komt meestal doordat beheerde hosts de voorkeur geven aan controle over hoeveel domeinen naar hun servers wijzen. | Details | |
Original changes requested
Many hosting companies don’t support mapping multiple domains to your WordPress website. This is usually because managed hosts prefer to have control over how many domains are pointing to their servers.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| End Goal: Multiple domains on a single WordPress site↵ At the end of the day, the purpose of creating an Alias domain on your server is to map multiple domains to a single WordPress installation. | Einddoel: Meerdere domeinen op één WordPress-website Uiteindelijk is het doel van het maken van een Alias-domein op je server om meerdere domeinen naar één WordPress-installatie te mappen. | Details | |
Original changes requested
End Goal: Multiple domains on a single WordPress site↵
At the end of the day, the purpose of creating an Alias domain on your server is to map multiple domains to a single WordPress installation.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Furthermore, your WordPress website needs some extra configuration to “map” each alias to a specific “post” in WordPress (or group of posts). | Bovendien heeft je WordPress-website wat extra configuratie nodig om elk alias te "toewijzen" aan een specifiek "bericht" in WordPress (of een groep berichten). | Details | |
Original changes requested
Furthermore, your WordPress website needs some extra configuration to “map” each alias to a specific “post” in WordPress (or group of posts).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Relevance to WordPress↵ When you have a WordPress website (or website of any kind), you can assign Aliases to your website. However, not all servers are ready “out-of-the-box” to map domains to a single website and require additional configuration. | Relevantie voor WordPress Wanneer je een WordPress-website (of een website van welk type dan ook) hebt, kun je Aliassen toewijzen aan je website. Niet alle servers zijn echter "out-of-the-box" klaar om domeinen aan een enkele website te mappen en vereisen extra configuratie. | Details | |
Original changes requested
Relevance to WordPress↵
When you have a WordPress website (or website of any kind), you can assign Aliases to your website. However, not all servers are ready “out-of-the-box” to map domains to a single website and require additional configuration.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| For example, if you have two domain names pointing to your website, you can “map” the second domain as an “Alias” of the primary domain. Website visitors will see the Alias in their URL bar when navigating the site. | Als je bijvoorbeeld twee domeinnamen hebt die naar je website wijzen, kun je het tweede domein "mappen" als een "Alias" van het hoofddomein. Websitebezoekers zien de Alias in hun URL-balk wanneer ze de site navigeren. | Details | |
Original changes requested
For example, if you have two domain names pointing to your website, you can “map” the second domain as an “Alias” of the primary domain. Website visitors will see the Alias in their URL bar when navigating the site.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you already have a website, it’s recommended to clear your browser cache after making DNS changes, as sometimes browsers will cache an old copy of a website from the previous server. | Als je al een website hebt, wordt het aanbevolen om je browsercache te wissen na het maken van DNS-wijzigingen, omdat browsers soms een oude versie van een website van de vorige server in de cache kunnen bewaren. | Details | |
Original changes requested
If you already have a website, it’s recommended to clear your browser cache after making DNS changes, as sometimes browsers will cache an old copy of a website from the previous server.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To set up DNS for your WordPress website, you must point your DNS A record to your website hosting server. For example, if your website hosting server has IP address 123.456.789.0, go to your DNS Zone (specified by where your Name Servers are pointing), and modify the A Record. | Om DNS in te stellen voor je WordPress-website, moet je de DNS A-record verwijzen naar je website hosting server. Bijvoorbeeld, als je website hosting server het IP-adres 123.456.789.0 heeft, ga dan naar je DNS Zone (gespecificeerd door waar je Naamservers naar wijzen) en pas de A-record aan. | Details | |
Original changes requested
To set up DNS for your WordPress website, you must point your DNS A record to your website hosting server. For example, if your website hosting server has IP address 123.456.789.0, go to your DNS Zone (specified by where your Name Servers are pointing), and modify the A Record.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your DNS zone is where you should manage DNS records to publicly identify different services for your domain on the internet. E.g. – If you need to set up a website or email for your domain, you can set up A Records, CNAME Records, or MX Records within your DNS Zone. | Je DNS-zone is de plek waar je DNS-records moet beheren om verschillende diensten voor je domein openbaar te identificeren op internet. Bijvoorbeeld, als je een website of e-mail moet instellen voor je domein, kun je A-records, CNAME-records of MX-records instellen binnen je DNS-zone. | Details | |
Original changes requested
Your DNS zone is where you should manage DNS records to publicly identify different services for your domain on the internet. E.g. – If you need to set up a website or email for your domain, you can set up A Records, CNAME Records, or MX Records within your DNS Zone.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A DNS Zone is where your DNS is managed. A DNS Zone is specified by your Name Server records. | Een DNS-zone is waar uw DNS wordt beheerd. Een DNS-zone wordt gespecificeerd door uw Nameserver-records. | Details | |
Original changes requested
A DNS Zone is where your DNS is managed. A DNS Zone is specified by your Name Server records.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’ve just purchased your domain, your DNS host will be your Domain Registrar. If you need to configure a website or email for your domain, you will need to change your DNS settings with your DNS host. | Als u net uw domein heeft gekocht, is uw DNS-host uw Domeinregistratie. Als u een website of e-mail wilt configureren voor uw domein, moet u uw DNS-instellingen wijzigen bij uw DNS-host. | Details | |
Original changes requested
If you’ve just purchased your domain, your DNS host will be your Domain Registrar. If you need to configure a website or email for your domain, you will need to change your DNS settings with your DNS host.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.