New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Congratulations! You can now access your account %1$shere%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Congratulations! You can now access your account %1$shere%2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Congratulations! You are now registered successfully in our loyalty program. Please reload the page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Congratulations! You are now registered successfully in our loyalty program. Please reload the page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The phone number you're using is associated with an email that is different than the one you're using in WP | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The phone number you're using is associated with an email that is different than the one you're using in WP
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Congratulations! We see that you are already a member. Please continue by requesting a validation code | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Congratulations! We see that you are already a member. Please continue by requesting a validation code
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We see that you are already a member. Please login into your account %1$shere%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
We see that you are already a member. Please login into your account %1$shere%2$s.
Comment1: link to My Account / Loyalty Program page. 2: closing link You have to log in to edit this translation. |
|||
| Verification expired or failed. Check the checkbox again for a new challenge | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Verification expired or failed. Check the checkbox again for a new challenge
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Ooops! An error has occurred while we tried to activate your membership. Please try again later. If the problem persists please contact us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Ooops! An error has occurred while we tried to activate your membership. Please try again later. If the problem persists please contact us.
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
Reason: it already exists, has an invalid status or the customer did not ask to join the Loyalty Program.
Plural:
Reason: they already exist, have an invalid status or the customers did not ask to join the Loyalty Program.
|
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
%d order skipped.
Plural:
%d orders skipped.
Comment%d: orders count |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
%d order was synced successfully.
Plural:
%d orders were synced successfully.
Comment%d: orders count |
|||
| Diller - Sync orders | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Diller - Sync orders
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Diller - Sync order | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Diller - Sync order
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Loyalty Program - Refund #%1$s (%2$s) deleted. %3$s points restored. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Loyalty Program - Refund #%1$s (%2$s) deleted. %3$s points restored.
CommentThis is the note text to add to the current order when a refund was cancelled. 1: Refund ID. 2: Partial or Full refund. 3: Amount of points deducted in the refund You have to log in to edit this translation. |
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Singular:
partial
Plural:
full
CommentFull means plural in this context. Partial means singular. |
|||
| Loyalty Program - Order refunded (%1$s). %2$s points removed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Loyalty Program - Order refunded (%1$s). %2$s points removed.
CommentThis is the note text to add to the current order when refunded. 1: Partial or Full refund. 2: Amount of points deducted in the refund You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: link to My Account / Loyalty Program page. 2: closing link