New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

1 2
Prio Original string Translation
To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key. Aby wyjść, naciśnij klawisz Esc, a następnie klawisz Tab. Details
To move away from this area, press the Esc key followed by the Tab key.

You have to log in to edit this translation.

In the editing area, the Tab key enters a tab character. W edytorze klawisz Tab wprowadza znak tabulacji. Details
In the editing area, the Tab key enters a tab character.

You have to log in to edit this translation.

When using a keyboard to navigate: Podczas korzystania z klawiatury do nawigowania: Details
When using a keyboard to navigate:

You have to log in to edit this translation.

(opens in a new tab) (otworzy się w nowej karcie) Details
(opens in a new tab)
Comment

Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href="%1$s" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode. Edytor automatycznie podświetla składnię kodu. Można to wyłącz w <a href="%1$s" %2$s>swoim profilu%3$s</a> i pracować w trybie zwykłego tekstu. Details
The edit field automatically highlights code syntax. You can disable this in your <a href="%1$s" %2$s>user profile%3$s</a> to work in plain text mode.
Comment

1: Link to user profile, 2: Additional link attributes, 3: Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas. Użyj widżetu z Własny kod HTML w celu dodanie kodu. Details
Use the Custom HTML widget to add arbitrary HTML code to your widget areas.

You have to log in to edit this translation.

Some HTML tags are not permitted, including: Użyto niedozwolonych tagów HTML, włączając: Details
Some HTML tags are not permitted, including:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    There is %d error which must be fixed before you can save.
  • Plural:
    There are %d errors which must be fixed before you can save.
  • 1:
    Wystąpił %d błąd, który należy poprawić zanim będzie można zapisać.
  • 2, 3, 4:
    Wystąpił %d błędy, które należy poprawić zanim będzie można zapisać.
  • 0, 5, 6:
    Wystąpiło %d błędów, które należy poprawić zanim będzie można zapisać.
Details
Singular: There is %d error which must be fixed before you can save.
Plural: There are %d errors which must be fixed before you can save.
Comment

%d: Error count.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

DW HTML Widget Widżet DW HTML Details
DW HTML Widget

You have to log in to edit this translation.

Arbitrary HTML code. Dowolny kod HTML. Details
Arbitrary HTML code.

You have to log in to edit this translation.

Role - editor, author, contributor, subscriber Role - edytor, autor, kontrybutor, subskrybent Details
Role - editor, author, contributor, subscriber

You have to log in to edit this translation.

DW Text Widget Widżet DW Text Details
DW Text Widget

You have to log in to edit this translation.

Dashboard for Author Widżet dla autorów Details
Dashboard for Author

You have to log in to edit this translation.

https://www.facebook.com/profile.php?id=100020891392719 https://www.facebook.com/profile.php?id=100020891392719 Details
https://www.facebook.com/profile.php?id=100020891392719
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Blase Blase Details
Blase
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as