New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If automatic review reminders are enabled, review invitations will be sent N days after order status is changed to the value specified in the field below. N is a sending delay (in days) that needs to be defined here. | Als automatische beoordelingsherinneringen ingeschakeld zijn, worden beoordelingsuitnodigingen verstuurd N dagen nadat de orderstatus is aangepast naar de waarde ingesteld in het veld hieronder. N is een verstuurvertraging (in dagen) welke hier gedefinieerd moet worden. | Details | |
Original changes requested
If automatic review reminders are enabled, review invitations will be sent N days after order status is changed to the value specified in the field below. N is a sending delay (in days) that needs to be defined here.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| An aggregated review form is a review form that supports collection of reviews for multiple products at the same time. The plugin will automatically create an aggregated review form when sending a review reminder. You can read more about aggregated review forms on <a href="%s">this page</a> of our Helpdesk. | Een samengesteld beoordelingsformulier is een reviewsformulier dat het weergeven van een collectie van reviews van verschillende producten tegelijkertijd ondersteund. De pluing zal automatisch een beoordelingsformulier maken wanneer er een beoordelingsherinnering wordt verzonden. U kunt meer informatie krijgen over beoordelingsformulieren op <a href="%s">deze pagina</a> of via onze Helpdesk. | Details | |
Original changes requested
An aggregated review form is a review form that supports collection of reviews for multiple products at the same time. The plugin will automatically create an aggregated review form when sending a review reminder. You can read more about aggregated review forms on <a href="%s">this page</a> of our Helpdesk.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s parameter accepts %2$s or a comma-separated list of product IDs. Use this parameter to show reviews of the current product only or reviews corresponding to product IDs from the comma-separated list. If you provide an empty list of product IDs like %3$s, the shortcode will display reviews of all products. | %1$s parameter accepteert %2$s of een komma-gescheiden lijst van product ID's. Gebruik deze parameter om shopbeoordelingen van enkel het huidige product of beoordelingen corresponderen met product ID's van de komma-gescheiden lijst. Wanneer u een lege lijst van product IDs verstrekt, zoals %3$s, geeft de shortcode reviews van alle producten weer. | Details | |
Original changes requested
%1$s parameter accepts %2$s or a comma-separated list of product IDs. Use this parameter to show reviews of the current product only or reviews corresponding to product IDs from the comma-separated list. If you provide an empty list of product IDs like %3$s, the shortcode will display reviews of all products.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When active, an XML file with product reviews for Google Shopping will be created immediately after saving settings and then updated according to the Refresh Frequency setting. | Indien actief, wordt een XML-bestand met productrecensies voor Google Shopping gegenereerd onmiddellijk na het opslaan van de instellingen en vervolgens conform de Ververs Frequentie instelling. | Details | |
Original changes requested
When active, an XML file with product reviews for Google Shopping will be created immediately after saving settings and then updated according to the Refresh Frequency setting.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When active, an XML file with products for Google Shopping will be created immediately after saving settings and then updated according to the Refresh Frequency setting. | Indien actief, wordt een XML-bestand met productrecensies voor Google Shopping gegenereerd onmiddellijk na het opslaan van de instellingen en vervolgens conform de Ververs Frequentie instelling. | Details | |
Original changes requested
When active, an XML file with products for Google Shopping will be created immediately after saving settings and then updated according to the Refresh Frequency setting.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as