Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary
← 1 →
Prio Original string Translation —
Search answers Zoek antwoorden Details

Original current

Search answers
References

You have to log in to edit this translation.

Manually Published Handmatig gepubliceerd Details

Original current

Manually Published
References

You have to log in to edit this translation.

An error when adding the answer. Een fout bij het toevoegen van het antwoord. Details

Original current

An error when adding the answer.
References

You have to log in to edit this translation.

reCAPTCHA validation error (%s). reCAPTCHA validatiefout (%s). Details

Original current

reCAPTCHA validation error (%s).
References

You have to log in to edit this translation.

Edit question / answer Bewerk vraag / antwoord Details

Original current

Edit question / answer
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s question / answer deleted
  • Plural:
    %s questions / answers deleted
  • Singular:
    %s vraag / antwoord verwijderd
  • Plural:
    %s vragen / antwoorden verwijderd
Details

Original current

Singular: %s question / answer deleted
Plural: %s questions / answers deleted
Comment

%s: number of comments permanently deleted

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s question / answer moved to the Trash.
  • Plural:
    %s questions / answers moved to the Trash.
  • Singular:
    %s vraag / antwoord verplaatst naar de prullenbak.
  • Plural:
    %s vragen / antwoorden verplaatst naar de prullenbak.
Details

Original current

Singular: %s question / answer moved to the Trash.
Plural: %s questions / answers moved to the Trash.
Comment

%s: number of comments moved to the Trash

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s question / answer marked as spam.
  • Plural:
    %s questions / answers marked as spam.
  • Singular:
    %s vraag / antwoord gemarkeerd als spam.
  • Plural:
    %s vragen / antwoorden gemarkeerd als spam.
Details

Original current

Singular: %s question / answer marked as spam.
Plural: %s questions / answers marked as spam.
Comment

%s: number of comments marked as spam

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s question / answer approved
  • Plural:
    %s questions / answers approved
  • Singular:
    %s vraag / antwoord goedgekeurd
  • Plural:
    %s vragen / antwoorden goedgekeurd
Details

Original current

Singular: %s question / answer approved
Plural: %s questions / answers approved
Comment

%s: number of comments approved

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Reply to Question Antwoord op vraag Details

Original current

Reply to Question
References

You have to log in to edit this translation.

Error Fout Details

Original current

Error
References

You have to log in to edit this translation.

There are no questions yet Er zijn nog geen vragen Details

Original current

There are no questions yet
References

You have to log in to edit this translation.

Ask a question Stel een vraag Details

Original current

Ask a question
References

You have to log in to edit this translation.

Maximum Number of Characters to Display (0 = Unlimited) Maximaal aantal tekens om weer te geven (0 = onbeperkt) Details

Original current

Maximum Number of Characters to Display (0 = Unlimited)
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 →

Export as