WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disable usage tracking	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Disable usage tracking References vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:101 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enable usage tracking	You have to log in to add a translation.	Details
Original untranslated Permalink to original Translation History View original in consistency tool Discussion Enable usage tracking References vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/PluginActionLinks.php:96 vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/views/tracker-notice.php:41 You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: untranslated Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start Here	Zacznij Tutaj	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start Here References src/Plugin.php:68 vendor_prefixed/wpdesk/custom-price-for-woocommerce-core/src/Settings/Tabs/SupportTab.php:21 Zacznij Tutaj You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-19 09:28:38 UTC Translated by: ingielewiczdorota Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read more in the %1$splugin documentation →%2$s	Przeczytaj więcej w %1$sdokumentacji wtyczki →%2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read more in the %1$splugin documentation →%2$s Comment Docs link. References vendor_prefixed/wpdesk/custom-price-for-woocommerce-core/src/Settings/Tabs/GeneralTab.php:39 Przeczytaj więcej w %1$sdokumentacji wtyczki →%2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-19 09:29:06 UTC Translated by: ingielewiczdorota Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	General	Ustawienia ogólne	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion General References vendor_prefixed/wpdesk/custom-price-for-woocommerce-core/src/Settings/Tabs/GeneralTab.php:16 Ustawienia ogólne You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-19 09:29:16 UTC Translated by: ingielewiczdorota Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$sUpgrade to PRO →%2$s and enable options below%3$s	%1$sUlepsz do PRO →%2$s i odblokuj poniższe opcje %3$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$sUpgrade to PRO →%2$s and enable options below%3$s Comment Upgrade to PRO link. References vendor_prefixed/wpdesk/custom-price-for-woocommerce-core/src/Admin/Product/ProductFields.php:118 vendor_prefixed/wpdesk/custom-price-for-woocommerce-core/src/Settings/Tabs/GeneralTab.php:49 %1$sUlepsz do PRO →%2$s i odblokuj poniższe opcje %3$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-19 09:29:49 UTC Translated by: ingielewiczdorota Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Download	Pobierz	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download References vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:292 Pobierz You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-19 09:29:53 UTC Translated by: ingielewiczdorota Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn more	Dowiedz się więcej	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn more References vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:288 Dowiedz się więcej You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-19 09:29:56 UTC Translated by: ingielewiczdorota Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upgrade to PRO	Ulepsz do PRO	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade to PRO References src/Plugin.php:74 Ulepsz do PRO You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-10 06:13:47 UTC Translated by: tomasz_bednarek Approved by: ingielewiczdorota Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow customers to name product prices in WooCommerce. Receive donations and sell WooCommerce products at custom prices.	Pozwól klientom podawać własne ceny produktów w WooCommerce. Otrzymuj darowizny i sprzedawaj produkty po niestandardowych cenach.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow customers to name product prices in WooCommerce. Receive donations and sell WooCommerce products at custom prices. Comment Description of the plugin References custom-price-for-woocommerce.php:0 custom-price-for-woocommerce.php:50 Pozwól klientom podawać własne ceny produktów w WooCommerce. Otrzymuj darowizny i sprzedawaj produkty po niestandardowych cenach. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-10-10 06:13:47 UTC Translated by: tomasz_bednarek Approved by: ingielewiczdorota Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current settings and usage information of %1$s plugins	Ustawienia i informacje o użytkowaniu wtyczek %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current settings and usage information of %1$s plugins References vendor_prefixed/wpdesk/wp-wpdesk-tracker/src/PSR/WPDesk/Tracker/views/tracker-connect.php:70 Ustawienia i informacje o użytkowaniu wtyczek %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-09 08:57:07 UTC Translated by: tomasz_bednarek Approved by: przemyslawrosa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The “%s” plugin is temporarily disabled since the required %s plugin is being upgraded.	Wtyczka “%s” została chwilowo wyłączona, ponieważ wymagana wtyczka %s jest właśnie aktualizowana.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The “%s” plugin is temporarily disabled since the required %s plugin is being upgraded. References vendor_prefixed/wpdesk/wp-basic-requirements/src/Basic_Requirement_Checker_With_Update_Disable.php:29 Wtyczka “%s” została chwilowo wyłączona, ponieważ wymagana wtyczka %s jest właśnie aktualizowana. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-09 08:57:07 UTC Translated by: tomasz_bednarek Approved by: przemyslawrosa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Buy now	Kup teraz	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Buy now References vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:286 Kup teraz You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-09 08:57:07 UTC Translated by: tomasz_bednarek Approved by: przemyslawrosa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	More info	Więcej informacji	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion More info References vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:304 Więcej informacji You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-09 08:57:07 UTC Translated by: tomasz_bednarek Approved by: przemyslawrosa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grow your business with WP Desk	Rozwiń swój biznes dzięki WP Desk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grow your business with WP Desk References vendor_prefixed/wpdesk/ltv-dashboard-widget/src/DashboardWidget.php:59 Rozwiń swój biznes dzięki WP Desk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-09-09 08:57:07 UTC Translated by: tomasz_bednarek Approved by: przemyslawrosa Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 11 →

Export as

Translation of Development (trunk): Polish

Original untranslated

Original untranslated

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current