New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

1
Prio Original string Translation
custom order statuses page aangepaste bestelling statussen pagina Details
custom order statuses page

You have to log in to edit this translation.

Use %1$s to send email to the customer's billing email; %2$s to the admin's email. Gebruik %1$s om e-mail te verzenden naar de facturering e-mail van de klant. %2$s naar de e-mail van de beheerder. Details
Use %1$s to send email to the customer's billing email; %2$s to the admin's email.
Comment

1$s: customer email, 2$s admin email
Merge tags for customer & admin emails.

References

You have to log in to edit this translation.

Order #%1$s status changed from %2$s to %3$s Bestel #%1$s status gewijzigd van %2$s in %3$s Details
Order #%1$s status changed from %2$s to %3$s
Comment

WC Order Number, Old status, new status.
1$s: order number, 2$s: status from, 3$s: status to
Merge tags – Order Number, old status, new status.

References

You have to log in to edit this translation.

[%1$s] Order #%2$s status changed to %3$s - %4$s [%1$s] Bestelling #%2$s status gewijzigd in %3$s - %4$s Details
[%1$s] Order #%2$s status changed to %3$s - %4$s
Comment

WC Order Number, New Status & Date on which the order was placed.
1$s: site title, 2$s: order number, 3$s: status to, 4$s: order date
merge tags – order number, new status, order date.

References

You have to log in to edit this translation.

<<Plugin settings <<Plugin instellingen Details
<<Plugin settings

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as