New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1
Prio Original string Translation
Mark %s Markeer %s Details
Mark %s

You have to log in to edit this translation.

custom order statuses page gereedschap aangepaste bestellingstatussen Details
custom order statuses page

You have to log in to edit this translation.

custom order statuses page aangepaste bestelling statussen pagina Details
custom order statuses page

You have to log in to edit this translation.

Use %1$s to send email to the customer's billing email; %2$s to the admin's email. Gebruik %s om e-mail te verzenden naar de factureringsmail van de klant. %s naar de e-mail van de beheerder. Details
Use %1$s to send email to the customer's billing email; %2$s to the admin's email.
Comment

1$s: customer email, 2$s admin email
Merge tags for customer & admin emails.

References

You have to log in to edit this translation.

Order #%1$s status changed from %2$s to %3$s Bestel #%s-status gewijzigd van %s in %s Details
Order #%1$s status changed from %2$s to %3$s
Comment

WC Order Number, Old status, new status.
1$s: order number, 2$s: status from, 3$s: status to
Merge tags – Order Number, old status, new status.

References

You have to log in to edit this translation.

[%1$s] Order #%2$s status changed to %3$s - %4$s [%s] Bestelling #%s-status gewijzigd in %s - %s Details
[%1$s] Order #%2$s status changed to %3$s - %4$s
Comment

WC Order Number, New Status & Date on which the order was placed.
1$s: site title, 2$s: order number, 3$s: status to, 4$s: order date
merge tags – order number, new status, order date.

References

You have to log in to edit this translation.

Use %1$s to send email to the customer's billing email; %2$s to the admin's email. Gebruik %1$s om e-mail te verzenden naar de factureringsmail van de klant; %2$s naar de e-mail van de beheerder. Details
Use %1$s to send email to the customer's billing email; %2$s to the admin's email.
Comment

1$s: customer email, 2$s admin email
Merge tags for customer & admin emails.

References

You have to log in to edit this translation.

Order #%1$s status changed from %2$s to %3$s Bestel #%1$s status gewijzigd van %2$s in %3$s Details
Order #%1$s status changed from %2$s to %3$s
Comment

WC Order Number, Old status, new status.
1$s: order number, 2$s: status from, 3$s: status to
Merge tags – Order Number, old status, new status.

References

You have to log in to edit this translation.

[%1$s] Order #%2$s status changed to %3$s - %4$s [%1$s] Bestelling #%2$s-status gewijzigd in %3$s - %4$s Details
[%1$s] Order #%2$s status changed to %3$s - %4$s
Comment

WC Order Number, New Status & Date on which the order was placed.
1$s: site title, 2$s: order number, 3$s: status to, 4$s: order date
merge tags – order number, new status, order date.

References

You have to log in to edit this translation.

<<Plugin settings Plugininstellingen Details
<<Plugin settings

You have to log in to edit this translation.

<<Plugin settings <<Plugin instellingen Details
<<Plugin settings

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as