New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

1 2
Prio Original string Translation
These cookies (%s) do not contain personal data, are of type HTML LocalStorage and do not expire. Deze cookies (%s) bevatten geen persoonlijke gegevens, zijn van het type HTML LocalStorage en verlopen niet. Details
These cookies (%s) do not contain personal data, are of type HTML LocalStorage and do not expire.
Comment

%s: cookies names.

References

You have to log in to edit this translation.

open WhatsApp open WhatsApp Details
open WhatsApp

You have to log in to edit this translation.

You can also use other triggers to show Chat Window U kunt ook andere triggers gebruiken om het chatvenster te tonen Details
You can also use other triggers to show Chat Window

You have to log in to edit this translation.

If a "Call to Action" is defined, display Chat Window after Als er een "Call To Action" is gedefinieerd, toon dan het chatvenster na Details
If a "Call to Action" is defined, display Chat Window after

You have to log in to edit this translation.

<strong>A contact button with multiple WhatsApp numbers.</strong> Avoid collapsing your support, pre-sales or orders chat. Add as many WhatsApp numbers as you have support or sales staff. Your customers will randomly access each of them distributing the workload evenly.
Add-on description
<strong>Een contact knop met meerdere WhatsApp nummers.</strong> Voorkom dat uw ondersteuning, presales of bestel chat instort. Voeg zoveel WhatsApp nummers toe als u ondersteuning of verkoop medewerkers heeft. Uw klanten krijgen willekeurig toegang tot elk van hen, waardoor de werkdruk gelijkmatig wordt verdeeld. Details
<strong>A contact button with multiple WhatsApp numbers.</strong> Avoid collapsing your support, pre-sales or orders chat. Add as many WhatsApp numbers as you have support or sales staff. Your customers will randomly access each of them distributing the workload evenly.
Context Add-on description
References

You have to log in to edit this translation.

Enable only the features you need to optimize resource load and improve your user experience. Schakel alleen de functies in die u nodig heeft om de belasting van gegevensbronnen te optimaliseren en uw gebruikerservaring te verbeteren. Details
Enable only the features you need to optimize resource load and improve your user experience.

You have to log in to edit this translation.

In addition, you will receive specialized technical support to solve any questions or issues you may have. Daarnaast krijgt u gespecialiseerde technische ondersteuning om eventuele vragen op te lossen of problemen die u mocht hebben. Details
In addition, you will receive specialized technical support to solve any questions or issues you may have.

You have to log in to edit this translation.

If you need help, first check the <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and if you don't find the solution you can consult the <a href="%2$s" target="_blank">plugin's free support forum</a>. Als u hulp nodig heeft, bekijk dan eerst de <a href="%1$s" target="_blank">documentatie</a> en als u de oplossing niet vindt, kunt u het gratis ondersteuningsforum van de <a href="%2$s" target="_blank">plugin</a> raadplegen. Details
If you need help, first check the <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a> and if you don't find the solution you can consult the <a href="%2$s" target="_blank">plugin's free support forum</a>.
Comment

1: docs url, 2: wordpress.org plugin support url.

References

You have to log in to edit this translation.

Add text… Tekst toevoegen... Details
Add text…

You have to log in to edit this translation.

Opt-in is a users’ consent to receive messages from a business. Opt-in is de toestemming van gebruikers om berichten van een bedrijf te ontvangen. Details
Opt-in is a users’ consent to receive messages from a business.

You have to log in to edit this translation.

For the <strong>Call to Action for Products on Sale</strong>, you can also use: Voor de <strong>Call To Action voor producten in de uitverkoop</strong>, kunt u ook gebruiken: Details
For the <strong>Call to Action for Products on Sale</strong>, you can also use:

You have to log in to edit this translation.

Save {DISCOUNT}! This *{PRODUCT}* can be yours for only ~{REGULAR}~ *{PRICE}*. If you have any questions, ask us. Bespaar {DISCOUNT}! Dit *{PRODUCT}* kan voor u zijn voor slechts ~{REGULAR}~ *{PRICE}*. Als u vragen heeft, stel die dan aan ons. Details
Save {DISCOUNT}! This *{PRODUCT}* can be yours for only ~{REGULAR}~ *{PRICE}*. If you have any questions, ask us.

You have to log in to edit this translation.

Call to Action for Products on Sale Call To Action voor te koop aangeboden producten Details
Call to Action for Products on Sale

You have to log in to edit this translation.

Call to Action for Products Call To Action voor producten Details
Call to Action for Products

You have to log in to edit this translation.

You can introduce yourself, offer help or even make promotions to your users. U kunt uzelf voorstellen, hulp bieden of zelfs promoties doen aan uw gebruikers. Details
You can introduce yourself, offer help or even make promotions to your users.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as