New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you really want to cancel your booked course? No credit will be given. | Weet je zeker dat je de geboekte les wil annuleren? Je krijgt geen geld terug. | Details | |
Original current
Do you really want to cancel your booked course? No credit will be given.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reset selection | Selecties opnieuw instellen | Details | |
Original current |
|||
| Email to all on the waiting list | Verzend een e-mail aan iedereen op de wachtlijst | Details | |
Original current
Email to all on the waiting list
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Additional videos are products that are additionally made available after the purchase of this product in the video library. | Extra video's zijn producten die beschikbaar worden na de aanschaf van dit product in videobibliotheek. | Details | |
Original current
Additional videos are products that are additionally made available after the purchase of this product in the video library.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Additional videos | Extra video's | Details | |
Original current |
|||
| The video is available indefinitely. | De video is onbeperkt beschikbaar. | Details | |
Original current
The video is available indefinitely.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The video is part of your purchased product "%s". | De video is onderdeel van je aangeschafte product "%s". | Details | |
Original current
The video is part of your purchased product "%s".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want to activate the Pro version to be able to use all functions of the plugin, <a href="https://commotion.online/en/shop/course-booking-system-pro-license/" target="_blank">buy a Pro license in the ComMotion online shop</a>. | Als je alle functionaliteit van de Pro versie wil gebruiken, <a href="https://commotion.online/en/shop/course-booking-system-pro-license/" target="_blank">koop dan een Pro licentie in de ComMotion online shop</a>. | Details | |
Original current
If you want to activate the Pro version to be able to use all functions of the plugin, <a href="https://commotion.online/en/shop/course-booking-system-pro-license/" target="_blank">buy a Pro license in the ComMotion online shop</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://commotion.online/en/shop/course-booking-system-pro-license/" target="_blank">Pro Feature</a> | <a href="https://commotion.online/en/shop/course-booking-system-pro-license/" target="_blank">Pro functie</a> | Details | |
Original current
<a href="https://commotion.online/en/shop/course-booking-system-pro-license/" target="_blank">Pro Feature</a>
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The email will be sent to both the course trainer and the course participant when booking. An email is also sent to both of them if the client cancels a course. Emails are always sent for courses with 2 or fewer maximum participants. | De e-mail wordt bij boeking zowel naar de cursustrainer als naar de cursist verzonden. Naar beiden wordt ook een e-mail gestuurd als de klant een cursus annuleert. Voor cursussen met maximaal 2 Of minder deelnemers wordt altijd een e-mail gestuurd. | Details | |
Original current
The email will be sent to both the course trainer and the course participant when booking. An email is also sent to both of them if the client cancels a course. Emails are always sent for courses with 2 or fewer maximum participants.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In the event of cancellation, the e-mail will be sent to the e-mail address entered below. The trainer of the course will also receive a copy of this email (CC). Emails are always sent for courses with 2 or fewer maximum participants. | Als het evenement wordt geannuleerd, wordt er een e-mail verzonden aan de onderstaande e-mailadressen. De trainer van deze cursus ontvangt ook een CC van dit bericht. E-mails worden altijd verzonden naar cursussen met twee of minder maximum deelnemers. | Details | |
Original current
In the event of cancellation, the e-mail will be sent to the e-mail address entered below. The trainer of the course will also receive a copy of this email (CC). Emails are always sent for courses with 2 or fewer maximum participants.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No customers were registered for the course. | Geen deelnemers geregistreerd voor deze cursus. | Details | |
Original current
No customers were registered for the course.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Courses with fewer maximum possible participants will not be cancelled. If there are no bookings in a course, regardless of the maximum number of participants, the course will be automatically cancelled 12 hours in advance. | Cursussen met minder dan het maximum aantal toegestane deelnemers, worden niet geannuleerd. Als er geen boekingen voor een cursus zijn, ongeacht het maximum aantal deelnemers, zal de cursus automatisch twaalf uur van tevoren worden geannuleerd. | Details | |
Original current
Courses with fewer maximum possible participants will not be cancelled. If there are no bookings in a course, regardless of the maximum number of participants, the course will be automatically cancelled 12 hours in advance.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%s month
Plural:
%s months
|
|||
| Subscription duration: | Duur van het abonnement: | Details | |
Original current
Subscription duration:
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as