New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FAQ about Configuration Validator | Najczęściej zadawane pytania odnośnie Walidatora Konfiguracji | Details | |
Original current |
|||
| There was an unknown error uploading the file. | Podczas wgrywania pliku wystąpił nieznany błąd. | Details | |
Original current
There was an unknown error uploading the file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are not allowed to upload files of this type. | Nie możesz wgrywać plików tego typu. | Details | |
Original current
You are not allowed to upload files of this type.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Validate %s contact form now
Plural:
Validate %s contact forms now
References |
|||
| Validate Contact Form 7 Configuration | Sprawdź konfigurację wtyczki Contact Form 7 | Details | |
Original current |
|||
| %1$s "%2$s" | %1$s - "%2$s" | Details | |
Original current
%1$s "%2$s"
Contextmail subjectComment1: blog name, 2: [your-subject] You have to log in to edit this translation. |
|||
| Misconfiguration leads to mail delivery failure or other troubles. Validate your contact forms now. | Błędy w konfiguracji mogą powodować problemy z dostarczaniem wiadomości i inne. Sprawdź poprawność konfiguracji teraz. | Details | |
Original current
Misconfiguration leads to mail delivery failure or other troubles. Validate your contact forms now.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You must accept the terms and conditions before sending your message. | Musisz wyrazić zgodę na powyższe zapisy, aby móc wysłać formularz. | Details | |
Original current
You must accept the terms and conditions before sending your message.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Number fields | Pola liczbowe | Details | |
Original current |
|||
| Checkboxes, radio buttons and menus | Pola jednokrotnego i wielokrotnego wyboru oraz menu | Details | |
Original current |
|||
| Form-tags | Znaczniki formularza | Details | |
Original current |
|||
| Mail-tags | Znaczniki e-mailów | Details | |
Original current |
|||
| Form-tag Generator: %s | Generator znaczników formularza: %s | Details | |
Original current
Form-tag Generator: %s
Comment%s: title of form-tag like ’email’ or ‘checkboxes’ ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To use CAPTCHA, you first need to install and activate %s plugin. | Aby używać CAPTCHA, musisz najpierw zainstalować i włączyć wtyczkę %s. | Details | |
Original current
To use CAPTCHA, you first need to install and activate %s plugin.
Comment%s: link labeled ‘Really Simple CAPTCHA’ ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| acceptance | wyrażanie zgody | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: number of contact forms