WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	This plugin is part of consolety.net project. Plugin let users exchange with backlinks between their sites, connect their social medias and much more. Priority: high	Deze plugin is onderdeel van het consolety.com project. Met de Consolety plugin kunnen gebruikers links uitwisselen tussen sites, hun sociale media account verbinden en nog veel meer.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This plugin is part of consolety.net project. Plugin let users exchange with backlinks between their sites, connect their social medias and much more. Comment Short description. Deze plugin is onderdeel van het consolety.com project. Met de Consolety plugin kunnen gebruikers links uitwisselen tussen sites, hun sociale media account verbinden en nog veel meer. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-12 11:35:26 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Consolety then picks up your valuable quality content and matches it with other users in the network who have written a valuable piece of information on the same topic! When there is match... You both now have a related content section under your post.	Consolety pikt vervolgens je waardevolle kwaliteitsinhoud op en matcht deze met andere gebruikers in het netwerk die waardevolle informatie over hetzelfde onderwerp hebben geschreven! Als er een match is... Je hebt nu allebei een gerelateerde inhoud sectie onder je bericht.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Consolety then picks up your valuable quality content and matches it with other users in the network who have written a valuable piece of information on the same topic! When there is match... You both now have a related content section under your post. Comment Found in faq paragraph. Consolety pikt vervolgens je waardevolle kwaliteitsinhoud op en matcht deze met andere gebruikers in het netwerk die waardevolle informatie over hetzelfde onderwerp hebben geschreven! Als er een match is... Je hebt nu allebei een gerelateerde inhoud sectie onder je bericht. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:29:25 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	YES, 100% it is better than guest posting! Guest Posting is forcing you to write content for the other website, and in return they write something about your website. But writing content "just for the backlink" is less fun then actually providing your own readers with valuable quality articles to read! (I think Matt Cutts has a tear in his eye right now).	JA, 100% het is beter dan het plaatsen van een gast! Gastposting dwingt je om inhoud te schrijven voor de andere site, en in ruil daarvoor schrijven ze iets over je site. Maar het schrijven van inhoud "alleen voor de backlink" is minder leuk dan je eigen lezers te voorzien van waardevolle kwaliteitsartikelen om te lezen! (Ik denk dat Matt Cutts op dit moment een traan in zijn oog heeft).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion YES, 100% it is better than guest posting! Guest Posting is forcing you to write content for the other website, and in return they write something about your website. But writing content "just for the backlink" is less fun then actually providing your own readers with valuable quality articles to read! (I think Matt Cutts has a tear in his eye right now). Comment Found in faq paragraph. JA, 100% het is beter dan het plaatsen van een gast! Gastposting dwingt je om inhoud te schrijven voor de andere site, en in ruil daarvoor schrijven ze iets over je site. Maar het schrijven van inhoud "alleen voor de backlink" is minder leuk dan je eigen lezers te voorzien van waardevolle kwaliteitsartikelen om te lezen! (Ik denk dat Matt Cutts op dit moment een traan in zijn oog heeft). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:29:45 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Another thing to add is that Guest posts have contextual links! Meaning that a word is a link within the article. But how does the person that reads your post know what's on the other side of the hyperlink? If you write something about dogs, and the word dogs is a link. When the user clicks on that link he might find out that it was not what he was hoping to stumble upon! meaning? he clicks the back button in matter of seconds.↵ Ouch!! this has now affected your website! because that click back to the original post form your website is called a bounce!	Een ander ding om toe te voegen is dat gastberichten contextuele links hebben! Dit betekent dat een woord een link is binnen het artikel. Maar hoe weet de persoon die je bericht leest wat er aan de andere kant van de hyperlink staat? Als je iets over honden schrijft, en het woord honden is een link. Wanneer de gebruiker op die link klikt, komt hij er misschien achter dat het niet was wat hij hoopte tegen te komen! betekenis? hij klikt binnen enkele seconden op de terugknop. Dit heeft nu invloed op je site! want die klik terug naar het originele postformulier op je site wordt een bounce genoemd!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Another thing to add is that Guest posts have contextual links! Meaning that a word is a link within the article. But how does the person that reads your post know what's on the other side of the hyperlink? If you write something about dogs, and the word dogs is a link. When the user clicks on that link he might find out that it was not what he was hoping to stumble upon! meaning? he clicks the back button in matter of seconds.↵ Ouch!! this has now affected your website! because that click back to the original post form your website is called a bounce! Another thing to add is that Guest posts have contextual links! Meaning that a word is a link within the article. But how does the person that reads your post know what's on the other side of the hyperlink? If you write something about dogs, and the word dogs is a link. When the user clicks on that link he might find out that it was not what he was hoping to stumble upon! meaning? he clicks the back button in matter of seconds. Ouch!! this has now affected your website! because that click back to the original post form your website is called a bounce! Comment Found in faq paragraph. Een ander ding om toe te voegen is dat gastberichten contextuele links hebben! Dit betekent dat een woord een link is binnen het artikel. Maar hoe weet de persoon die je bericht leest wat er aan de andere kant van de hyperlink staat? Als je iets over honden schrijft, en het woord honden is een link. Wanneer de gebruiker op die link klikt, komt hij er misschien achter dat het niet was wat hij hoopte tegen te komen! betekenis? hij klikt binnen enkele seconden op de terugknop. Dit heeft nu invloed op je site! want die klik terug naar het originele postformulier op je site wordt een bounce genoemd! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:32:14 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>So in short : What is Consolety?</strong>↵ Consolety is a link exchange plugin for Wordpress. Forget about Guest Posting, Consolety will be replacing all of your spendings on Guest Posts, and the time you need to spend in outsourcing content, marketers or even if you try to acquire new links by yourself, you won't have to do that anymore with Consolety.	<strong>Dus in het kort: wat is troost?</strong> Consolety is een plugin voor het uitwisselen van links voor WordPress. Vergeet Guest Posting, Consolety vervangt al je uitgaven aan Guest Posts, en de tijd die je moet besteden aan het uitbesteden van inhoud, marketeers of zelfs als je zelf nieuwe links probeert te verwerven, hoef je dat niet meer te doen met Consolety.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>So in short : What is Consolety?</strong>↵ Consolety is a link exchange plugin for Wordpress. Forget about Guest Posting, Consolety will be replacing all of your spendings on Guest Posts, and the time you need to spend in outsourcing content, marketers or even if you try to acquire new links by yourself, you won't have to do that anymore with Consolety. Comment Found in description paragraph. <strong>Dus in het kort: wat is troost?</strong> Consolety is een plugin voor het uitwisselen van links voor WordPress. Vergeet Guest Posting, Consolety vervangt al je uitgaven aan Guest Posts, en de tijd die je moet besteden aan het uitbesteden van inhoud, marketeers of zelfs als je zelf nieuwe links probeert te verwerven, hoef je dat niet meer te doen met Consolety. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:27:22 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We display these backlinks in a nice form on your website as a "related content" section similar to what most WordPress website themes currently already have implemented.	We tonen deze backlinks in een mooie vorm op je site als een "gerelateerde inhoud" sectie, vergelijkbaar met wat de meeste WordPress site thema's momenteel al hebben geïmplementeerd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We display these backlinks in a nice form on your website as a "related content" section similar to what most WordPress website themes currently already have implemented. Comment Found in description paragraph. We tonen deze backlinks in een mooie vorm op je site als een "gerelateerde inhoud" sectie, vergelijkbaar met wat de meeste WordPress site thema's momenteel al hebben geïmplementeerd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:27:39 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	With consolety you only need to install the plugin on to you WordPress website, validate your website and get a manual approval from one of our admins. (That's it, after that it is a set and forget application!)	Met zekerheid hoef je alleen de plugin op je WordPress site te installeren, je site te valideren en een handmatige goedkeuring te krijgen van een van onze beheerders. (Dat is alles, daarna is het een set en vergeet de applicatie!)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion With consolety you only need to install the plugin on to you WordPress website, validate your website and get a manual approval from one of our admins. (That's it, after that it is a set and forget application!) Comment Found in faq paragraph. Met zekerheid hoef je alleen de plugin op je WordPress site te installeren, je site te valideren en een handmatige goedkeuring te krijgen van een van onze beheerders. (Dat is alles, daarna is het een set en vergeet de applicatie!) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:29:57 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	With consolety you focus on your work, add content, we will fetch your content and match you with the others in the network who do something similar.↵ Our matching algorithm is unique, and has one of the most sophisticated servers in taking your content while matching it with others. If there is no match, don't worry, as the network grows there will be new sites with posts added to consolety, help us grow the network and share our unique approach in link building concept on social media!	Met consolety focus je op je werk, voeg inhoud toe, we halen je inhoud op en matchen je met de anderen in het netwerk die iets soortgelijks doen. Ons matching-algoritme is uniek en heeft een van de meest geavanceerde servers om je inhoud te verwerken en deze met andere te matchen. Als er geen match is, hoefje jezelf zich geen zorgen te maken, naarmate het netwerk groeit, zullen er nieuwe sites met berichten worden toegevoegd aan de troost, ons helpen het netwerk te laten groeien en onze unieke benadering van het linkbuilding-concept op sociale media te delen!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion With consolety you focus on your work, add content, we will fetch your content and match you with the others in the network who do something similar.↵ Our matching algorithm is unique, and has one of the most sophisticated servers in taking your content while matching it with others. If there is no match, don't worry, as the network grows there will be new sites with posts added to consolety, help us grow the network and share our unique approach in link building concept on social media! With consolety you focus on your work, add content, we will fetch your content and match you with the others in the network who do something similar. Our matching algorithm is unique, and has one of the most sophisticated servers in taking your content while matching it with others. If there is no match, don't worry, as the network grows there will be new sites with posts added to consolety, help us grow the network and share our unique approach in link building concept on social media! Comment Found in description paragraph. Met consolety focus je op je werk, voeg inhoud toe, we halen je inhoud op en matchen je met de anderen in het netwerk die iets soortgelijks doen. Ons matching-algoritme is uniek en heeft een van de meest geavanceerde servers om je inhoud te verwerken en deze met andere te matchen. Als er geen match is, hoefje jezelf zich geen zorgen te maken, naarmate het netwerk groeit, zullen er nieuwe sites met berichten worden toegevoegd aan de troost, ons helpen het netwerk te laten groeien en onze unieke benadering van het linkbuilding-concept op sociale media te delen! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:30:41 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Meaning that all of the extra efforts you have done in the past, you won't need to do anymore with consolety. You don't need to guest post, email other web admins for a backlink or spend money outsourcing this to an online marketer who would do it for you.	Dat betekent dat alle extra inspanningen die je in het verleden hebt gedaan, je niet meer hoeft te doen met troost. Je hoeft geen gast bericht te plaatsen, andere webbeheerders te e-mailen voor een backlink of geld uit te geven om dit uit te besteden aan een online marketeer die het voor je zou doen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Meaning that all of the extra efforts you have done in the past, you won't need to do anymore with consolety. You don't need to guest post, email other web admins for a backlink or spend money outsourcing this to an online marketer who would do it for you. Comment Found in description paragraph. Dat betekent dat alle extra inspanningen die je in het verleden hebt gedaan, je niet meer hoeft te doen met troost. Je hoeft geen gast bericht te plaatsen, andere webbeheerders te e-mailen voor een backlink of geld uit te geven om dit uit te besteden aan een online marketeer die het voor je zou doen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:31:00 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	With consolety you can keep doing what you do best, Create content! If it's writing, blogging, taking photographs, tutorials, it doesn't matter! If there is someone else on the Network who does something similar, we will match you automatically!	Met consolety kun je blijven doen waar je goed in bent: inhoud maken! Of het nu gaat om schrijven, bloggen, fotograferen, tutorials, het maakt niet uit! Als er iemand anders op het netwerk is die iets soortgelijks doet, zullen we je automatisch matchen!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion With consolety you can keep doing what you do best, Create content! If it's writing, blogging, taking photographs, tutorials, it doesn't matter! If there is someone else on the Network who does something similar, we will match you automatically! Comment Found in description paragraph. Met consolety kun je blijven doen waar je goed in bent: inhoud maken! Of het nu gaat om schrijven, bloggen, fotograferen, tutorials, het maakt niet uit! Als er iemand anders op het netwerk is die iets soortgelijks doet, zullen we je automatisch matchen! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:31:20 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	YES, If you build links just for the sake of building links, it can harm your website. Because building links that are not relevant can actually have a negative impact on your site. Usually what happens with link exchange is that people email other webmasters and ask for a link, this link will be placed somewhere in the footer, or a page which nobody visits (what good does this bring to your site?) well, not much.↵ And it's a horrible hassle to email other webmasters, where some of them never check their emails because they are targeted with spam offers regularly, others are not interested, or some even don't know how to add the links to their own site.	JA, als je links bouwt alleen om links te bouwen, kan dat je site schaden. Omdat het bouwen van links die niet relevant zijn, juist een negatieve impact kan hebben op je site. Wat er meestal gebeurt met link uitwisseling is dat mensen andere webmasters e-mailen en om een link vragen, deze link wordt ergens in de footer geplaatst, of een pagina die niemand bezoekt (wat voor goeds heeft dit voor je site?) Nou ja, niet veel. En het is een vreselijk gedoe om andere webmasters te e-mailen, waarbij sommigen van hen nooit hun e-mails controleren omdat ze regelmatig worden getarget met spam aanbiedingen, anderen niet geïnteresseerd zijn of sommigen zelfs niet weten hoe ze de links aan hun eigen site moeten toevoegen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion YES, If you build links just for the sake of building links, it can harm your website. Because building links that are not relevant can actually have a negative impact on your site. Usually what happens with link exchange is that people email other webmasters and ask for a link, this link will be placed somewhere in the footer, or a page which nobody visits (what good does this bring to your site?) well, not much.↵ And it's a horrible hassle to email other webmasters, where some of them never check their emails because they are targeted with spam offers regularly, others are not interested, or some even don't know how to add the links to their own site. YES, If you build links just for the sake of building links, it can harm your website. Because building links that are not relevant can actually have a negative impact on your site. Usually what happens with link exchange is that people email other webmasters and ask for a link, this link will be placed somewhere in the footer, or a page which nobody visits (what good does this bring to your site?) well, not much. And it's a horrible hassle to email other webmasters, where some of them never check their emails because they are targeted with spam offers regularly, others are not interested, or some even don't know how to add the links to their own site. Comment Found in faq paragraph. JA, als je links bouwt alleen om links te bouwen, kan dat je site schaden. Omdat het bouwen van links die niet relevant zijn, juist een negatieve impact kan hebben op je site. Wat er meestal gebeurt met link uitwisseling is dat mensen andere webmasters e-mailen en om een link vragen, deze link wordt ergens in de footer geplaatst, of een pagina die niemand bezoekt (wat voor goeds heeft dit voor je site?) Nou ja, niet veel. En het is een vreselijk gedoe om andere webmasters te e-mailen, waarbij sommigen van hen nooit hun e-mails controleren omdat ze regelmatig worden getarget met spam aanbiedingen, anderen niet geïnteresseerd zijn of sommigen zelfs niet weten hoe ze de links aan hun eigen site moeten toevoegen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:33:00 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>How to Configure the Consolety Wordpress Plugin</strong>	<strong>Hoe de Consolety WordPress plugin te configureren</strong>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>How to Configure the Consolety Wordpress Plugin</strong> Comment Found in installation paragraph. <strong>Hoe de Consolety WordPress plugin te configureren</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:20:53 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add your sites categories and click the add site button	Voeg je sitecategorieën toe en klik op de knop site toevoegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add your sites categories and click the add site button Comment Found in installation list item. Voeg je sitecategorieën toe en klik op de knop site toevoegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:20:59 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add your site name, site url and select the network (white hat/black hat/PBN)	Voeg je sitenaam en site-url toe en selecteer het netwerk (white hat/black hat/PBN)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add your site name, site url and select the network (white hat/black hat/PBN) Comment Found in installation list item. Voeg je sitenaam en site-url toe en selecteer het netwerk (white hat/black hat/PBN) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:21:11 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Therefore it might take some time before you site is getting approved, in future we will automate this process with premium API keys of Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz & Copyscape to instantly screen your website for approval.	Daarom kan het enige tijd duren voordat je site wordt goedgekeurd, in de toekomst zullen we dit proces automatiseren met premium API-sleutels van Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz & Copyscape om je site direct te screenen voor goedkeuring.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Therefore it might take some time before you site is getting approved, in future we will automate this process with premium API keys of Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz & Copyscape to instantly screen your website for approval. Comment Found in installation paragraph. Daarom kan het enige tijd duren voordat je site wordt goedgekeurd, in de toekomst zullen we dit proces automatiseren met premium API-sleutels van Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz & Copyscape om je site direct te screenen voor goedkeuring. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-03-13 11:27:54 UTC Translated by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current