New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Terms & Conditions have their own <a href="https://complianz.io/styling-terms-conditions/">CSS classes</a>, but by default will be styled by your theme's settings. | De Algemene Voorwaarden hebben eigen <a href="https://complianz.io/styling-terms-conditions/">CSS classes</a>, maar standaard volgt deze de styling van je thema. | Details | |
Original current
The Terms & Conditions have their own <a href="https://complianz.io/styling-terms-conditions/">CSS classes</a>, but by default will be styled by your theme's settings.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can always go back to the wizard to adjust your configuration. You can also edit the text by <a href="https://complianz.io/editing-terms-conditions/">unsynching with the wizard</a> in the right colum of Gutenberg or Classic Editor. | Je kunt altijd terug naar de wizard om je configuratie aan te passen. Je kunt teksten ook naar wens aanpassen door <a href="https://complianz.io/editing-terms-conditions/">synchronisatie uit te schakelen</a> via de rechter kolom in de Gutenberg of Classic Editor. | Details | |
Original current
You can always go back to the wizard to adjust your configuration. You can also edit the text by <a href="https://complianz.io/editing-terms-conditions/">unsynching with the wizard</a> in the right colum of Gutenberg or Classic Editor.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Optional are sections about minimum age requirements, a return policy, accessibility policy and user created content, for example. | Optioneel toe te voegen secties over minimale leeftijdsvereisten, een herroepingspagina, beleid voor toegankelijkheid en door gebruikers gecreëerde inhoud. | Details | |
Original current
Optional are sections about minimum age requirements, a return policy, accessibility policy and user created content, for example.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The pages are <a href="https://complianz.io/translating-terms-conditions/">fully translatable</a>, but come standard in many languages. The Terms & Conditions will default to your WordPress language. For multiple languages you can use WPML, Polylang and other translation plugins. To translate directly to your language, help us out as an editor or translate locally with Loco Translate for example. | De pagina's zijn <a href="https://complianz.io/translating-terms-conditions/">volledig vertaalbaar</a>, maar zijn reeds vertaald in diverse talen. De Algemene voorwaarden zullen standaard worden opgesteld in je WordPress site taal. Voor meedere talen kun je WPML, Polylang of andere vertaalplugins gebruiken. Indien je naar jouw taal wilt vertalen, help ons dan als Editor, of gebruik een plugin als Loco Translate. | Details | |
Original current
The pages are <a href="https://complianz.io/translating-terms-conditions/">fully translatable</a>, but come standard in many languages. The Terms & Conditions will default to your WordPress language. For multiple languages you can use WPML, Polylang and other translation plugins. To translate directly to your language, help us out as an editor or translate locally with Loco Translate for example.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Complianz maintains a continuously growing knowledgebase on privacy and legal matters on <a href="https://complianz.io">complianz.io</a> | Complianz onderhoudt een continu groeiende database van documentatie over privacy en juridische onderwerpen op <a href="https://complianz.io">complianz.io</a> | Details | |
Original current
Complianz maintains a continuously growing knowledgebase on privacy and legal matters on <a href="https://complianz.io">complianz.io</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Knowledgebase | Kenniscentrum | Details | |
Original current |
|||
| Are you missing anything or have suggestions? Leave an issue, or do a pull request on <a href="https://github.com/Really-Simple-Plugins/complianz-terms-conditions">GitHub</a>. | Mis je functionaliteiten of heb je andere suggesties? Laat een bericht achter of doe een pull request via <a href="https://github.com/Really-Simple-Plugins/complianz-terms-conditions">GitHub</a>. | Details | |
Original current
Are you missing anything or have suggestions? Leave an issue, or do a pull request on <a href="https://github.com/Really-Simple-Plugins/complianz-terms-conditions">GitHub</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upload the downloaded .zip file and activate the plugin | Upload het gedownloade zip-bestand en activeer de plugin | Details | |
Original current
Upload the downloaded .zip file and activate the plugin
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to “plugins” in your Wordpress Dashboard, and click “add new” | Ga naar "plugins" in je WordPress Dashboard en klik "Nieuwe plugin" | Details | |
Original current
Go to “plugins” in your Wordpress Dashboard, and click “add new”
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A full-featured Terms & Conditions applicable to most businesses and personal endeavours, and available for editing if needed. | Uitgebreide Algemene Voorwaarden, toepasbaar voor de meeste bedrijven of persoonlijke ondernemingen, en die indien nodig kan worden bewerkt. | Details | |
Original current
A full-featured Terms & Conditions applicable to most businesses and personal endeavours, and available for editing if needed.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| A simple but in-depth wizard to configure the Terms & Conditions specified to your needs or the needs of your clients. | Een simpele maar volledige wizard om je Algemene Voorwaarden te genereren, afgestemd op jouw behoeften en die van je klanten. | Details | |
Original current
A simple but in-depth wizard to configure the Terms & Conditions specified to your needs or the needs of your clients.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installation | Installatie | Details | |
Original current |
|||
| The wizard. Generate your Terms & Conditions with the wizard from Complianz. | De wizard. Genereer je Algemene Voorwaarden met de Complianz wizard. | Details | |
Original current
The wizard. Generate your Terms & Conditions with the wizard from Complianz.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.