New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add to Calendar | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Your reservation has expired, please try to book again | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your reservation has expired, please try to book again
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If selected, this location receives reminder emails of bookings ending soon. The notifications are sent to all addresses specified in the location email list (first as receiver, all following as BCC). This type of reminder needs to be activated in the <a href="admin.php?page=commonsbooking_options_reminder"> general CommonsBooking settings</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If selected, this location receives reminder emails of bookings ending soon. The notifications are sent to all addresses specified in the location email list (first as receiver, all following as BCC). This type of reminder needs to be activated in the <a href="admin.php?page=commonsbooking_options_reminder"> general CommonsBooking settings</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Receive booking end reminder | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Receive booking end reminder
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If selected, this location receives reminder emails of bookings starting soon. The notifications are sent to all addresses specified in the location email list (first as receiver, all following as BCC). This type of reminder needs to be activated in the <a href="admin.php?page=commonsbooking_options_reminder"> general CommonsBooking settings</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If selected, this location receives reminder emails of bookings starting soon. The notifications are sent to all addresses specified in the location email list (first as receiver, all following as BCC). This type of reminder needs to be activated in the <a href="admin.php?page=commonsbooking_options_reminder"> general CommonsBooking settings</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Receive booking start reminder | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Receive booking start reminder
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If enabled, the location email will receive a copy of all booking and cancellation notifications. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
If enabled, the location email will receive a copy of all booking and cancellation notifications.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Send copy of bookings / cancellations to location email | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Send copy of bookings / cancellations to location email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Email addresses of the owner of the station. Can be reminded about bookings / cancellations and will receive the booking codes (when configured in the timeframe). You can enter multiple addresses separated by commas. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Email addresses of the owner of the station. Can be reminded about bookings / cancellations and will receive the booking codes (when configured in the timeframe). You can enter multiple addresses separated by commas.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Define for which booking end day the notifications should be sent | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Define for which booking end day the notifications should be sent
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <h2>Hi,</h2>↵ <p>The booking period for the item {{item:post_title}} at {{location:post_title}} will end soon.<br>↵ The booking period: {{booking:formattedBookingDate}}<br><br>↵ This item has been booked by {{user:first_name}} {{user:last_name}} ( {{user:user_email}} ). <br>↵ ↵ ↵ {{booking:getEmailSignature}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<h2>Hi,</h2>↵
<p>The booking period for the item {{item:post_title}} at {{location:post_title}} will end soon.<br>↵
The booking period: {{booking:formattedBookingDate}}<br><br>↵
This item has been booked by {{user:first_name}} {{user:last_name}} ( {{user:user_email}} ). <br>↵
↵
↵
{{booking:getEmailSignature}}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Booking of {{item:post_title}} {{booking:formattedBookingDate}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Booking of {{item:post_title}} {{booking:formattedBookingDate}}
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can set here whether locations should receive a reminder email before the end of a booking.<br><a href="https://commonsbooking.org/?p=1763" target="_blank">More Information in the documentation</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You can set here whether locations should receive a reminder email before the end of a booking.<br><a href="https://commonsbooking.org/?p=1763" target="_blank">More Information in the documentation</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reminder for locations before booking ends | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| next day | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
next day
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as