New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This subscription was requested by %1$s on %2$s. | Deze inschrijving is aangevraagd door %1$s op %2$s. | Details | |
Original current
This subscription was requested by %1$s on %2$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>%1$s is disabled. Please visit the <a href="%2$s">settings</a> and enable the plugin</strong>. | <strong>%1$s is uitgeschakeld. Bekijk de <a href="%2$s">instellingen</a> en activeer de plugin</strong>. | Details | |
Original current
<strong>%1$s is disabled. Please visit the <a href="%2$s">settings</a> and enable the plugin</strong>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Mail Queue | E-mail wachtrij | Details | |
Original current
Mail Queue
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unknown error; unable to unsubscribe. Sorry! | Onbekende fout: we kunnen je niet inschrijven. | Details | |
Original current
Unknown error; unable to unsubscribe. Sorry!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Already unsubscribed! Sorry to see you go. | Je bent reeds uitgeschreven. Jammer dat je ons verlaat. | Details | |
Original current
Already unsubscribed! Sorry to see you go.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Looks like you've already unsubscribed! Sorry to see you go. | Het lijkt er op dat je al uitgeschreven bent. Jammer dat je ons verlaat. | Details | |
Original current
Looks like you've already unsubscribed! Sorry to see you go.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unknown error; unable to unsubscribe all. Sorry! | Onbekende fout: we kunnen je niet op alles uitschrijven. | Details | |
Original current
Unknown error; unable to unsubscribe all. Sorry!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Already unsubscribed all! Sorry to see you go. | Je bent reeds uitgeschreven op alles. Jammer dat je ons verlaat. | Details | |
Original current
Already unsubscribed all! Sorry to see you go.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Subscription email is missing; unable to unsubscribe all. | De inschrijvingse-mail ontbreekt: we kunnen je niet op alles uitschrijven. | Details | |
Original current
Subscription email is missing; unable to unsubscribe all.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Replies to <a href="%1$s">comment ID #<code>%2$s</code></a> posted %3$s | Reacties op <a href="%1$s">reactie-ID #<code>%2$s</code></a> geplaatst op %3$s | Details | |
Original current
Replies to <a href="%1$s">comment ID #<code>%2$s</code></a> posted %3$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Replies to <a href="%1$s">your comment</a>; ID <a href="%1$s">#<code>%2$s</code></a> posted %3$s | Reacties op <a href="%1$s">jouw reactie</a>; ID <a href="%1$s">#<code>%2$s</code></a> geplaatst op %3$s | Details | |
Original current
Replies to <a href="%1$s">your comment</a>; ID <a href="%1$s">#<code>%2$s</code></a> posted %3$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Already confirmed! Thank you. | Reeds bevestigd. Bedankt. | Details | |
Original current
Already confirmed! Thank you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete (unsubscribe) ALL subscriptions associated with your email address? Are you absolutely sure? | Alle inschrijvingen op meldingen verwijderen, die aan jouw e-mailadres gekoppeld zijn? Weet je het zeker? | Details | |
Original current
Delete (unsubscribe) ALL subscriptions associated with your email address? Are you absolutely sure?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete (unsubscribe) ALL subscriptions associated with your email address? | Alle inschrijvingen op meldingen verwijderen, die aan jouw e-mailadres gekoppeld zijn? | Details | |
Original current
Delete (unsubscribe) ALL subscriptions associated with your email address?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unknown error; unable to complete registration/login. Sorry! | Onbekende fout: onmogelijk om je registratie te voltooien. | Details | |
Original current
Unknown error; unable to complete registration/login. Sorry!
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as