New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2
Prio Original string Translation
Blacklist terms were updated successfully. De blokkeer lijst termen zijn succesvol geüpdatet. Details
Blacklist terms were updated successfully.

You have to log in to edit this translation.

Any terms entered below will be excluded from the blacklist updates but only when the update is done (either manually or automatically). <strong>If you add information here, save and the run a manual update</strong>. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;. Alle hieronder ingevoerde termen worden uitgesloten van de updates van de blokkeer lijst, maar alleen wanneer de update is voltooid (handmatig of automatisch). <strong>Als je hier informatie toevoegt, sla deze dan op en voer een handmatige update uit</strong>. Eén woord of IP per regel. Dit kan ook een deel van een woord zijn, dus &#8220;press&#8221; komt overeen met &#8220;WordPress&#8221;. Details
Any terms entered below will be excluded from the blacklist updates but only when the update is done (either manually or automatically). <strong>If you add information here, save and the run a manual update</strong>. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Any terms entered below will be added to the data retrieved from the blacklist sources but only when the update is done (either manually or automatically). If you add information here, save and the run a manual update. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;. Eventuele termen die hieronder worden ingevoerd, worden toegevoegd aan de gegevens die worden opgehaald uit de bronnen van de blokkeer lijst, maar alleen wanneer de update is voltooid (handmatig of automatisch). Als je hier informatie toevoegt, sla het dan op en voer een handmatige update uit. Één woord of IP-adres per regel. Het zal overeenkomen met woorden binnenin, dus "press" zal overeenkomen met "WordPress". Details
Any terms entered below will be added to the data retrieved from the blacklist sources but only when the update is done (either manually or automatically). If you add information here, save and the run a manual update. One word or IP per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Blacklist updated on Blokkeer lijst geüpdatet op Details
Blacklist updated on

You have to log in to edit this translation.

Blacklist source updated on Blokkeer lijst geüpdatet op Details
Blacklist source updated on

You have to log in to edit this translation.

Blacklist source updated today Blokkeer lijst bron vandaag geüpdatet. Details
Blacklist source updated today

You have to log in to edit this translation.

No blacklist sources have been defined. Er zijn geen bronnen voor de blokkeer lijst gedefinieerd. Details
No blacklist sources have been defined.

You have to log in to edit this translation.

These are the blacklist sources that are used to update the COMMENT BLACKLIST Dit zijn de blokkeer lijst bronnen die worden gebruikt om de REACTIE BLOKKEER LIJST te updaten Details
These are the blacklist sources that are used to update the COMMENT BLACKLIST

You have to log in to edit this translation.

P.D. You can also use the <strong>filter "cblm_sources"</strong> to replace all the blacklists or to add more. If you replace all blacklists with the filter, the above settings will be ignored. P.D. Je kunt ook de <strong>filter "cblm_sources"</strong> gebruiken om alle blokkeer lijsten te vervangen of toe te voegen. Als je alle blokkeer lijsten vervangt met het filter, worden de bovenstaande instellingen genegeerd. Details
P.D. You can also use the <strong>filter "cblm_sources"</strong> to replace all the blacklists or to add more. If you replace all blacklists with the filter, the above settings will be ignored.

You have to log in to edit this translation.

We can't find the "rkv_cblm_replace_blacklist_sources" function on your WordPress installation. We kunnen de functie "rkv_cblm_replace_blacklist_sources" niet vinden in je WordPress installatie. Details
We can't find the "rkv_cblm_replace_blacklist_sources" function on your WordPress installation.

You have to log in to edit this translation.

The "rkv_cblm_replace_blacklist_sources" function exists so there is done some filtering on the blacklist sources. Please check your functions.php to see if the function adds another blacklist or replaces all of them De functie "rkv_cblm_replace_blacklist_sources" bestaat zodat er enige filtering wordt toegepast op de bronnen van de blokkeer lijst. Controleer je functions.php om te zien of de functie een andere blokkeer lijst toevoegt of allemaal vervangt. Details
The "rkv_cblm_replace_blacklist_sources" function exists so there is done some filtering on the blacklist sources. Please check your functions.php to see if the function adds another blacklist or replaces all of them

You have to log in to edit this translation.

If you want to <strong>use another blacklist</strong>, please paste the URL here: Als je <strong>een andere blokkeer lijst wil gebruiken</strong>, plak dan de URL hier: Details
If you want to <strong>use another blacklist</strong>, please paste the URL here:

You have to log in to edit this translation.

Please keep in mind that if there is no other blacklist source defined, this will be used as default, even if it's not selected. Houd er rekening mee dat als er geen andere bron op de blokkeer lijst is gedefinieerd, deze als standaard wordt gebruikt, zelfs als deze niet is geselecteerd. Details
Please keep in mind that if there is no other blacklist source defined, this will be used as default, even if it's not selected.

You have to log in to edit this translation.

Do you want to use the <strong>blacklist of <a href="http://www.splorp.com/" target="_blank">Grant Hutchinson</a></strong> which is maintained on <a href="https://github.com/splorp/wordpress-comment-blacklist/">Github</a> (check if you want to use it)? Wil je gebruik maken van de <strong>blokkeer lijst van <a href="http://www.splorp.com/" target="_blank">Grant Hutchinson</a></strong> die wordt bijgehouden op <a href="https://github.com/splorp/wordpress-comment-blacklist/">Github</a> (controleer of je deze wil gebruiken)? Details
Do you want to use the <strong>blacklist of <a href="http://www.splorp.com/" target="_blank">Grant Hutchinson</a></strong> which is maintained on <a href="https://github.com/splorp/wordpress-comment-blacklist/">Github</a> (check if you want to use it)?

You have to log in to edit this translation.

If you want to include a <strong>local blacklist</strong> for the site, you can upload a blacklist.txt file to the UPLOADS folder and it will also be taken into account. The blacklist.txt file has to be in the root of the UPLOADS folder; it will not be recognized if it's for example in /uploads/2025/12/ and the file has to be accesible via http/https (if the access to the file is protected it can't be used). Als je een <strong>lokale blokkeer lijst</strong> voor de site wilt opnemen, kan je een blacklist.txt bestand uploaden naar de UPLOADS map. Hiermee wordt ook rekening gehouden. Het blacklist.txt bestand moet zich in de hoofdmap van de UPLOADS map bevinden; het wordt niet herkend als het bijvoorbeeld in /uploads/2025/12/ staat en het bestand moet toegankelijk zijn via http/https (als de toegang tot het bestand beveiligd is, kan het niet worden gebruikt). Details
If you want to include a <strong>local blacklist</strong> for the site, you can upload a blacklist.txt file to the UPLOADS folder and it will also be taken into account. The blacklist.txt file has to be in the root of the UPLOADS folder; it will not be recognized if it's for example in /uploads/2025/12/ and the file has to be accesible via http/https (if the access to the file is protected it can't be used).

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as