New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: <strong>After the September 2023 update only users with administrator privileges can use this plugin.</strong> If you're not an admin you will get following error: "You do not have sufficient permissions to access this page". | Let op: <strong>Na de update van september 2023 kunnen alleen gebruikers met beheerdersrechten deze plug-in gebruiken.</strong> Als u geen beheerder bent, krijgt u de volgende foutmelding: "U heeft niet voldoende rechten om toegang te krijgen tot deze pagina" . | Details | |
Original changes requested
Please note: <strong>After the September 2023 update only users with administrator privileges can use this plugin.</strong> If you're not an admin you will get following error: "You do not have sufficient permissions to access this page".
You have to log in to edit this translation. |
|||
| As we add setting to the standard DISCUSSION page of WordPress we wanted to make clear which settings have been added by another plugin and also make reference to which plugin has added these settings.↵ For us it's important that everyone that installs the plugin can find easily the plugin that added these settings, even months after having installed it. | Terwijl we instellingen toevoegen aan de standaard DISCUSSIE-pagina van WordPress, wilden we duidelijk maken welke instellingen door een andere plug-in zijn toegevoegd en ook verwijzen naar welke plug-in deze instellingen heeft toegevoegd. Voor ons is het belangrijk dat iedereen die de plug-in installeert, de plug-in die deze instellingen heeft toegevoegd, gemakkelijk kan vinden, zelfs maanden nadat hij deze heeft geïnstalleerd. | Details | |
Original changes requested
As we add setting to the standard DISCUSSION page of WordPress we wanted to make clear which settings have been added by another plugin and also make reference to which plugin has added these settings.↵
For us it's important that everyone that installs the plugin can find easily the plugin that added these settings, even months after having installed it.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please remember to SAVE the configuration changes before running a manual update. The manual update does not save changes.↵ If you make configuration changes, SAVE and after saving run the manual update. | Vergeet niet om de configuratie wijzigingen OP TE SLAAN voordat u een handmatige update uitvoert. Bij de handmatige update worden de wijzigingen niet opgeslagen. Als u configuratiewijzigingen aanbrengt, OPSLAAN en na het opslaan de handmatige update uitvoeren. | Details | |
Original changes requested
Please remember to SAVE the configuration changes before running a manual update. The manual update does not save changes.↵
If you make configuration changes, SAVE and after saving run the manual update.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin has been tested and works with PHP versions 5.6 and greater and we recommend using PHP version 7.1 or higher. The plugin has been tested with PHP up to 7.3. WordPress recommends using <a href="https://wordpress.org/about/requirements/">PHP 7.3</a>. If you're using a PHP version lower than 5.6 please upgrade your PHP version or contact your Server administrator. | Deze plug-in is getest en werkt met PHP-versie 5.6 en hoger en we raden aan om PHP-versie 7.1 of hoger te gebruiken. De plug-in is getest met PHP tot versie 7.3. WordPress raadt aan <a href="https://wordpress.org/about/requirements/">PHP 7.3</a> te gebruiken. Als u een PHP-versie lager dan 5.6 gebruikt, upgrade dan uw PHP-versie of neem contact op met uw serverbeheerder. | Details | |
Original changes requested
This plugin has been tested and works with PHP versions 5.6 and greater and we recommend using PHP version 7.1 or higher. The plugin has been tested with PHP up to 7.3. WordPress recommends using <a href="https://wordpress.org/about/requirements/">PHP 7.3</a>. If you're using a PHP version lower than 5.6 please upgrade your PHP version or contact your Server administrator.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. The plugin requires a PHP version 5.6 or higher and we recommend using PHP version 7.1 or higher. The plugin has been tested with PHP up to 7.3. WordPress recommends using <a href="https://wordpress.org/about/requirements/">PHP 7.3</a>. | Ja. De plug-in vereist PHP-versie 5.6 of hoger en we raden aan om PHP-versie 7.1 of hoger te gebruiken. De plug-in is getest met PHP tot versie 7.3. WordPress raadt aan <a href="https://wordpress.org/about/requirements/">PHP 7.3</a> te gebruiken. | Details | |
Original changes requested
Yes. The plugin requires a PHP version 5.6 or higher and we recommend using PHP version 7.1 or higher. The plugin has been tested with PHP up to 7.3. WordPress recommends using <a href="https://wordpress.org/about/requirements/">PHP 7.3</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please don't use it with <em>WordPress MultiSite</em>, as it has not been tested.↵ Please don't use it with the <a href="https://wordpress.org/plugins/comment-blacklist-manager/">Comment Blacklist Manager</a> plugin. | Gebruik het alstublieft niet in combinatie met <em>WordPress MultiSite</em>, aangezien het hiermee niet is getest. Gebruik deze niet met de plug-in <a href="https://wordpress.org/plugins/comment-blacklist-manager/">Comment Blacklist Manager</a>. | Details | |
Original changes requested
Please don't use it with <em>WordPress MultiSite</em>, as it has not been tested.↵
Please don't use it with the <a href="https://wordpress.org/plugins/comment-blacklist-manager/">Comment Blacklist Manager</a> plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can use the filter <code>cblm_sources</code> to add different source URLs. We decided to keep the same filter as used by "Comment Blacklist Manager" to make it easy to switch between both plugins. | U kunt het filter <code>cblm_sources</code> gebruiken om verschillende bron-URL's toe te voegen. We hebben besloten hetzelfde filter te behouden als gebruikt door "Comment Blacklist Manager" om het gemakkelijk te maken om tussen beide plug-ins te schakelen. | Details | |
Original changes requested
You can use the filter <code>cblm_sources</code> to add different source URLs. We decided to keep the same filter as used by "Comment Blacklist Manager" to make it easy to switch between both plugins.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Then activate the plugin in the plugin panel. | Activeer vervolgens de plug-in in het plug-ins administratiepaneel. | Details | |
Original changes requested
Then activate the plugin in the plugin panel.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you would like the plugin in your language and you're good at translating, please drop us a line at <a href="https://apasionados.es/contacto/index.php?desde=wordpress-org-apa-comment-blacklist-updater-home">Contact us</a>. | Als u de plug-in in uw taal wilt hebben en goed bent in vertalen, stuur ons dan een bericht op <a href="https://apasionados.es/contacto/index.php?desde=wordpress-org-apa-comment-blacklist-updater-home">Neem contact met ons op</a>. | Details | |
Original changes requested
If you would like the plugin in your language and you're good at translating, please drop us a line at <a href="https://apasionados.es/contacto/index.php?desde=wordpress-org-apa-comment-blacklist-updater-home">Contact us</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This plugin is an enhanced version of the plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/comment-blacklist-manager/">Comment Blacklist Manager</a>. We decided to create this enhanced version of the plugin, because we wanted to be able to add blacklists without using filters and directly from the WordPress administration. You can still use a filter to modify the blacklist sources if that is more convienient for you. And we also wanted to have more information about the plugin in SETTINGS / DISCUSSION; for example when the blacklist was updated and when it will be updated next time, when the blacklist sources were updated, etc. | Deze plug-in is een verbeterde versie van de plug-in <a href="https://wordpress.org/plugins/comment-blacklist-manager/">Comment Blacklist Manager</a>. We hebben besloten deze verbeterde versie van de plug-in te maken, omdat we blacklists wilden kunnen toevoegen zonder filters te gebruiken en rechtstreeks vanuit de WordPress-administratie. U kunt nog steeds een filter gebruiken om de bronnen op de zwarte lijst te wijzigen als dat handiger voor je is. En we wilden ook meer informatie over de plug-in in INSTELLINGEN / DISCUSSIE; bijvoorbeeld wanneer de zwarte lijst is bijgewerkt en wanneer deze de volgende keer zal worden bijgewerkt, wanneer de bronnen op de blacklist zijn bijgewerkt, enz. | Details | |
Original changes requested
This plugin is an enhanced version of the plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/comment-blacklist-manager/">Comment Blacklist Manager</a>. We decided to create this enhanced version of the plugin, because we wanted to be able to add blacklists without using filters and directly from the WordPress administration. You can still use a filter to modify the blacklist sources if that is more convienient for you. And we also wanted to have more information about the plugin in SETTINGS / DISCUSSION; for example when the blacklist was updated and when it will be updated next time, when the blacklist sources were updated, etc.
CommentFound in description paragraph, faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.