New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No %s account yet? | Nog geen %s account? | Details | |
Original current |
|||
| Install this integration | Installeer deze integratie | Details | |
Original current |
|||
| Use %s as an affordable and simple accounting software. We recommend that billing be done from WooCommerce. | Gebruik %s als betaalbaar en eenvoudig boekhoudpakket. Wij adviseren om de facturatie vanuit WooCommerce te laten verlopen. | Details | |
Original current
Use %s as an affordable and simple accounting software. We recommend that billing be done from WooCommerce.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Install multiple times at multiple administrations. | Installeer meerdere keren bij meerdere administraties. | Details | |
Original current
Install multiple times at multiple administrations.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce VAT rates link to %s VAT rates. | WooCommerce BTW tarieven linken naar %s BTW tarieven | Details | |
Original current |
|||
| Order information products (product name, quantity, amount of the order line and VAT) and shipping costs are taken over. | Bestelinformatie producten (productnaam, hoeveelheid, bedrag van de bestellijn en BTW) en verzendkosten worden overgenomen. | Details | |
Original current
Order information products (product name, quantity, amount of the order line and VAT) and shipping costs are taken over.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Existing orders will be transferred from WooCommerce to your %s account (paid functionality). | Bestaande bestellingen worden vanuit WooCommerce overgezet naar je %s account (betaalde functionaliteit). | Details | |
Original current
Existing orders will be transferred from WooCommerce to your %s account (paid functionality).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The income statement and VAT return are updated immediately. | De winst- en verliesrekening en btw-aangifte worden onmiddellijk geüpdatet. | Details | |
Original current
The income statement and VAT return are updated immediately.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Determine when you want to sync based on the order status. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Determine when you want to sync based on the order status.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customers in WooCommerce are created as a debtor in %s based on the email address. | Klanten in WooCommerce worden op basis van het e-mailadres aangemaakt als debiteur in %s. | Details | |
Original current
Customers in WooCommerce are created as a debtor in %s based on the email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| WooCommerce orders are automatically synced to %s. | WooCommerce bestellingen worden automatisch gesynchroniseerd naar %s. | Details | |
Original current
WooCommerce orders are automatically synced to %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This integration syncs every 60 minutes. | Deze integratie synchroniseert elke 60 minuten. | Details | |
Original current |
|||
| Key features | Belangrijkste functies | Details | |
Original current |
|||
| With this integration you never have to transfer order data from WooCommerce to %s again. As a result, your data is always up-to-date, error-free and you have time to do what you do best! | Dankzij deze integratie hoef je nooit meer ordergegevens van WooCommerce naar %s over te zetten. Hierdoor zijn je gegevens altijd up-to-date, foutloos en heb je tijd om te doen waar je het beste in bent! | Details | |
Original current
With this integration you never have to transfer order data from WooCommerce to %s again. As a result, your data is always up-to-date, error-free and you have time to do what you do best!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Combidesk - %s | Combidesk - %s | Details | |
Original current |
|||
Export as