New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When this feature is enabled, customer email will be passed to CoinGate's checkout form automatically. <br>↵ Email will be used to contact customers by the CoinGate team if any payment issues occur. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When this feature is enabled, customer email will be passed to CoinGate's checkout form automatically. <br>↵
Email will be used to contact customers by the CoinGate team if any payment issues occur.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pre-fill CoinGate invoice email | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Not working? Common issues | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Not working? Common issues
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Accept Bitcoin through the CoinGate.com and receive payments in euros and US dollars. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Accept Bitcoin through the CoinGate.com and receive payments in euros and US dollars.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Order Statuses: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Order Statuses:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Do nothing | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Do nothing
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Shopper transferred the payment for the invoice. Awaiting blockchain network confirmation. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Shopper transferred the payment for the invoice. Awaiting blockchain network confirmation.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| API Auth Token is invalid. Your changes have not been saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
API Auth Token is invalid. Your changes have not been saved.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment was refunded to the buyer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Payment was refunded to the buyer.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Buyer canceled the invoice. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Buyer canceled the invoice.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Buyer did not pay within the required time and the invoice expired. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Buyer did not pay within the required time and the invoice expired.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment rejected by the network or did not confirm within 7 days. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Payment rejected by the network or did not confirm within 7 days.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment is confirmed on the network, and has been credited to the merchant. Purchased goods/services can be securely delivered to the buyer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Payment is confirmed on the network, and has been credited to the merchant. Purchased goods/services can be securely delivered to the buyer.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To test on <a href="https://sandbox.coingate.com" target="_blank">CoinGate Sandbox</a>, turn Test Mode "On".↵ → → → → → Please note, for Test Mode you must create a separate account on <a href="https://sandbox.coingate.com" target="_blank">sandbox.coingate.com</a> and generate API credentials there.↵ → → → → → API credentials generated on <a href="https://coingate.com" target="_blank">coingate.com</a> are "Live" credentials and will not work for "Test" mode. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To test on <a href="https://sandbox.coingate.com" target="_blank">CoinGate Sandbox</a>, turn Test Mode "On".↵
→ → → → → Please note, for Test Mode you must create a separate account on <a href="https://sandbox.coingate.com" target="_blank">sandbox.coingate.com</a> and generate API credentials there.↵
→ → → → → API credentials generated on <a href="https://coingate.com" target="_blank">coingate.com</a> are "Live" credentials and will not work for "Test" mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable Test Mode (Sandbox) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Enable Test Mode (Sandbox)
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as