New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Spam protection, Anti-Spam, FireWall by CleanTalk | Spam protection, Anti-Spam, FireWall by CleanTalk | Details |
Original current |
|||
| You will always know what users were looking for on your site. | Je weet altijd waar gebruikers op je site naar op zoek waren. | Details | |
Original current
You will always know what users were looking for on your site.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If your search form gets data too often the CleanTalk Anti-Spam plugin will add a pause and increase it with each new attempt to send data. It saves your web server processor time. | Als je zoekformulier te vaak gegevens krijgt, zal de CleanTalk Anti-Spam plugin een pauze toevoegen en deze bij elke nieuwe poging om gegevens te verzenden verhogen. Het bespaart je webserver processor tijd. | Details | |
Original current
If your search form gets data too often the CleanTalk Anti-Spam plugin will add a pause and increase it with each new attempt to send data. It saves your web server processor time.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Spam FireWall blocks access to all website pages for the most active spambots. It lowers your web server load and traffic just by doing this. | Spam FireWall blokkeert de toegang tot alle site pagina's voor de meest actieve spambots. Het verlaagt de belasting en het verkeer van je webserver gewoon door dit te doen. | Details | |
Original current
Spam FireWall blocks access to all website pages for the most active spambots. It lowers your web server load and traffic just by doing this.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Attention! The incognito mode should be enabled in your browser when you do a test. To enable incognito mode press Ctrl+Shift+N for Chrome, Opera и Safari browsers; press Ctrl+Shift+P for Firefox, Internet Explorer and Microsoft Edge. A full guide to enable Incognito mode is here: https://www.wikihow.com/Activate-Incognito-Mode | Attentie! De incognitomodus moet ingeschakeld zijn in je browser wanneer je een test doet. Om de incognitomodus in te schakelen druk je op Ctrl+Shift+N voor Chrome, Opera и Safari browsers; druk op Ctrl+Shift+P voor Firefox, Internet Explorer en Microsoft Edge. Een volledige handleiding voor het inschakelen van de Incognito modus vindt je hier: https://www.wikihow.com/Activate-Incognito-Mode | Details | |
Original current
Attention! The incognito mode should be enabled in your browser when you do a test. To enable incognito mode press Ctrl+Shift+N for Chrome, Opera и Safari browsers; press Ctrl+Shift+P for Firefox, Internet Explorer and Microsoft Edge. A full guide to enable Incognito mode is here: https://www.wikihow.com/Activate-Incognito-Mode
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Non-existing email addresses also entail several other problems for website owners. | Ook niet-bestaande e-mailadressen brengen voor site-eigenaren een aantal andere problemen met zich mee. | Details | |
Original current
Non-existing email addresses also entail several other problems for website owners.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| if you use email marketing for your clients, then a large number of nonexistent emails in the mailing list may result in your IP address being added to various blacklists of email servers. | als je e-mailmarketing voor je klanten gebruikt, kan een groot aantal niet-bestaande e-mails op de mailinglijst ertoe leiden dat je IP-adres wordt toegevoegd aan verschillende zwarte lijsten van e-mailservers. | Details | |
Original current
if you use email marketing for your clients, then a large number of nonexistent emails in the mailing list may result in your IP address being added to various blacklists of email servers.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| the client will never receive any notifications from you (account activation letter, password recovery, email distribution, notifications, etc.), | de klant zal nooit meldingen van je ontvangen (activeringsbrief, wachtwoord herstel, e-mail distributie, meldingen, etc.), | Details | |
Original current
the client will never receive any notifications from you (account activation letter, password recovery, email distribution, notifications, etc.),
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can never contact them by email, | Je kunt nooit per e-mail contact met hen opnemen, | Details | |
Original current
You can never contact them by email,
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Website's options. | Site opties. | Details | |
Original current |
|||
| The key selling point of CleanTalk for me is not simply its effectiveness. It's the fact that CleanTalk works in the background. It does not make users jump through hoops in order to submit a comment or complete a form.↵ <a href="https://www.kevinmuldoon.com/cleantalk-anti-spam-service/">www.kevinmuldoon.com</a> | Het belangrijkste verkoopargument van CleanTalk is voor mij niet alleen de effectiviteit ervan. Het is het feit dat CleanTalk op de achtergrond werkt. Het zorgt er niet voor dat gebruikers door hoepels springen om een opmerking in te dienen of een formulier in te vullen. <a href="https://www.kevinmuldoon.com/cleantalk-anti-spam-service/">www.kevinmuldoon.com</a> | Details | |
Original current
The key selling point of CleanTalk for me is not simply its effectiveness. It's the fact that CleanTalk works in the background. It does not make users jump through hoops in order to submit a comment or complete a form.↵
<a href="https://www.kevinmuldoon.com/cleantalk-anti-spam-service/">www.kevinmuldoon.com</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin deletes/removes the existing spam comments and users accounts. | De plugin verwijdert/verwijdert de bestaande spamreacties en gebruikersaccounts. | Details | |
Original current
The plugin deletes/removes the existing spam comments and users accounts.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Checks and removes the existing spam comments and spam users. | Controleert en verwijdert de bestaande spamreacties en spam gebruikers. | Details | |
Original current
Checks and removes the existing spam comments and spam users.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| With the help of anti-spam by CleanTalk you can inspect through existing accounts to find and quickly delete spam users at once. For use this function, go to WP Console -> Users -> Check for spam. Also, you can export a list of spam users to the CSV. | Met behulp van anti-spam door CleanTalk kun je inspecteren via bestaande accounts om spam gebruikers in één keer te vinden en snel te verwijderen. Om deze functie te gebruiken, ga naar WP Console - > Users - > Check for spam. Ook kan je een lijst met spam gebruikers naar CSV exporteren. | Details | |
Original current
With the help of anti-spam by CleanTalk you can inspect through existing accounts to find and quickly delete spam users at once. For use this function, go to WP Console -> Users -> Check for spam. Also, you can export a list of spam users to the CSV.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Get Access key <a href="https://cleantalk.org/register?platform=wordpress">https://cleantalk.org/register</a> | Verkrijg toegangssleutel <a href="https://cleantalk.org/register?platform=wordpress">https://cleantalk.org/register</a> | Details | |
Original current
Get Access key <a href="https://cleantalk.org/register?platform=wordpress">https://cleantalk.org/register</a>
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Plugin name.