New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | CIDRAM: A PHP-level CIDR/IP-based firewall solution. | CIDRAM: een CIDR/IP gebaseerde firewall oplossing op PHP niveau. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | CIDRAM | CIDRAM | Details |
Original current |
|||
| Please refer to the installation instructions provided by the documentation available at <code>https://cidram.github.io/</code>. | Raadpleeg de installatie-instructies in de documentatie die beschikbaar is op <code>https://cidram.github.io/</code>. | Details | |
Original current
Please refer to the installation instructions provided by the documentation available at <code>https://cidram.github.io/</code>.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please refer to <code>https://github.com/CIDRAM/Docs/blob/master/readme.en.md#user-content-SECTION8</code> | Verwijs naar <code>https://github.com/CIDRAM/Docs/blob/master/readme.en.md#user-content-SECTION8</code> | Details | |
Original current
Please refer to <code>https://github.com/CIDRAM/Docs/blob/master/readme.en.md#user-content-SECTION8</code>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| PCRE | PCRE | Details | |
Original current |
|||
| PHP >= 7.2.0 | PHP >= 7.2.0 | Details | |
Original current
PHP >= 7.2.0
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Screenshot of the CIDRAM Front-End homepage. | Schermafbeelding van de CIDRAM front-end homepage. | Details | |
Original current
Screenshot of the CIDRAM Front-End homepage.
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| From the plugins dashboard, click the "Activate" button located directly below where you see "CIDRAM". | Vanaf het dashboard van de plugins, klik op de "Activeer" knop die direct onder "CIDRAM" staat. | Details | |
Original current
From the plugins dashboard, click the "Activate" button located directly below where you see "CIDRAM".
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| From the plugins dashboard, click the "Add New Plugin" button. From the page that appears, type "CIDRAM" into the "Search Plugins" text field, and press enter. A button to install CIDRAM should appear, and CIDRAM should automatically install when you click on that button. | Vanaf het plugins dashboard klikt u op de knop "Nieuwe plugin toevoegen". Op de pagina die verschijnt, typt u "CIDRAM" in het tekstveld "Plugins zoeken" en drukt u op enter. Er zou een knop moeten verschijnen om CIDRAM te installeren, en CIDRAM zou automatisch moeten worden geïnstalleerd wanneer u op die knop klikt. | Details | |
Original current
From the plugins dashboard, click the "Add New Plugin" button. From the page that appears, type "CIDRAM" into the "Search Plugins" text field, and press enter. A button to install CIDRAM should appear, and CIDRAM should automatically install when you click on that button.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Before you begin, ensure that you're logged in as an administrator with the necessary permissions to install, update and edit plugins (after activating the plugin but before modifying the plugin configuration file, do not log out from this account). | Voordat u begint, zorg ervoor dat u bent ingelogd als beheerder met de benodigde rechten om plugins te installeren, te updaten en te bewerken (nadat u de plugin heeft geactiveerd maar voordat u het configuratiebestand van de plugin aanpast, log niet uit van dit account). | Details | |
Original current
Before you begin, ensure that you're logged in as an administrator with the necessary permissions to install, update and edit plugins (after activating the plugin but before modifying the plugin configuration file, do not log out from this account).
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: CIDRAM does not interact in any way with your database, and stores its own configuration settings, customisations, and related materials as flatfiles within its own directory. If you've not changed any of the default configuration settings and if you're not using any customisations for this plugin, updating normally via the plugins dashboard, without need for any additional steps, should be sufficient and shouldn't cause any problems. However, if you've modified the configuration settings for CIDRAM, or if you've made any customisations, I would recommend making backups of all of these prior to updating, due to that updating will overwrite all settings and customisations (after updating, you can then restore your customisations from your backups). Alternatively, if you update via the CIDRAM front-end updates page, all settings and customisations should be preserved. | Let op: CIDRAM heeft geen interactie met uw database en slaat zijn eigen configuratie-instellingen, aanpassingen en gerelateerde materialen op als platte bestanden binnen zijn eigen map. Als u geen van de standaard configuratie-instellingen heeft gewijzigd en geen aanpassingen voor deze plugin gebruikt, zou het normaal updaten via het dashboard van de plugins voldoende moeten zijn en geen problemen moeten veroorzaken. Als u echter de configuratie-instellingen voor CIDRAM heeft aangepast of aanpassingen hebt gemaakt, raad ik aan om voor het updaten een back-up te maken van al deze instellingen, vanwege het feit dat het updaten alle instellingen en aanpassingen zal overschrijven (na het updaten kunt u uw aanpassingen dan terugzetten vanuit uw back-ups). Als alternatief, als u update via de CIDRAM front-end updates pagina, worden alle instellingen en aanpassingen behouden. | Details | |
Original current
Note: CIDRAM does not interact in any way with your database, and stores its own configuration settings, customisations, and related materials as flatfiles within its own directory. If you've not changed any of the default configuration settings and if you're not using any customisations for this plugin, updating normally via the plugins dashboard, without need for any additional steps, should be sufficient and shouldn't cause any problems. However, if you've modified the configuration settings for CIDRAM, or if you've made any customisations, I would recommend making backups of all of these prior to updating, due to that updating will overwrite all settings and customisations (after updating, you can then restore your customisations from your backups). Alternatively, if you update via the CIDRAM front-end updates page, all settings and customisations should be preserved.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating | Aan het updaten | Details | |
Original current |
|||
| Requirements | Vereisten | Details | |
Original current |
|||
| Please read through the "Frequently Asked Questions" before activating! | Lees eerst de "Veelgestelde vragen" voordat u activeert! | Details | |
Original current
Please read through the "Frequently Asked Questions" before activating!
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Before activating the plugin, it is advisable to understand the various configuration directives available to the plugin, what they do, and how to change them. Go to <code>https://cidram.github.io/</code>, scroll the page until you reach the "Documentation" subheading; Choose your language, and read through "Section 5: Configuration Options"; The information presented relates to the configuration directives available to the plugin. | Voordat u de plugin activeert, is het raadzaam om de verschillende configuratie richtlijnen die beschikbaar zijn voor de plugin te begrijpen, wat ze doen en hoe u ze kunt wijzigen. Ga naar <code>https://cidram.github.io/</code>, scroll naar beneden tot u bij de subkop "Documentatie" komt; Kies uw taal en lees "Sectie 5: Configuratieopties" door; De gepresenteerde informatie heeft betrekking op de configuratie richtlijnen die beschikbaar zijn voor de plugin. | Details | |
Original current
Before activating the plugin, it is advisable to understand the various configuration directives available to the plugin, what they do, and how to change them. Go to <code>https://cidram.github.io/</code>, scroll the page until you reach the "Documentation" subheading; Choose your language, and read through "Section 5: Configuration Options"; The information presented relates to the configuration directives available to the plugin.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.