New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The checkout template is also optimized for mobile devices. | De afreken template is ook geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. | Details | |
Original current
The checkout template is also optimized for mobile devices.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>All payment gateways!</strong> | <strong>Alle betaal gateways!</strong> | Details | |
Original current
<strong>All payment gateways!</strong>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will it work with my payment gateway? | Werkt het met mijn betaal gateway? | Details | |
Original current
Will it work with my payment gateway?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Our checkout page is simply better than the default WooCommerce checkout page. Here are some of the reasons why:↵ * <strong>Express checkout</strong> - Skip the checkout form and pay with Apple Pay, Google Pay, PayPal, etc. We integrate with all the best payment gateways.↵ * <strong>Immediate feedback</strong> - Validate fields as customers fill them out so they know if they are doing it right.↵ * <strong>Mobile friendly</strong> - Our checkout page is mobile friendly and looks great on any device.↵ * <strong>Conversion optimized</strong> - Multistep checkout flows keep customers in one domain of knowledge at a time, prioritizing the right information at the right time. They also provide customers with a sense of progress and reduce form fatigue.↵ * <strong>Accessible</strong> - We follow WCAG 2.0 AA guidelines for accessibility.↵ * <strong>Superior UI/UX</strong> - Your ecommerce flow should match your products.↵ * <strong>Works with every theme</strong> - You shouldn't have to pick your theme based on your checkout page. Our checkout page works with any theme. | Onze afrekenpagina is simpelweg beter dan de standaard WooCommerce afrekenpagina. hier zijn enkele redenen waarom: * <strong>Express checkout</strong> - sla het afrekenformulier over en betaal met Apple Pay, Google Pay, PayPal, enz. We integreren met alle beste betaal gateways. * <strong>Directe feedback</strong> - valideer velden terwijl klanten ze invullen, zodat ze weten of ze het goed doen. * <strong>Mobiel vriendelijk</strong> - onze afrekenpagina is mobiel vriendelijk en ziet er geweldig uit op elk apparaat. * <strong>Conversie geoptimaliseerd</strong> - meerstaps afrekenstromen houden klanten in één kennisdomein tegelijk, waardoor de juiste informatie op het juiste moment prioriteit krijgt. Ze geven klanten ook een gevoel van vooruitgang en verminderen formuliermoeheid. * <strong>Toegankelijk</strong> - wij volgen WCAG 2.0 AA richtlijnen voor toegankelijkheid. * <strong>Superieure UI/UX</strong> - je ecommerce flow moet passen bij je producten. * <strong>Werkt met elk thema</strong> - je zou niet je thema moeten kiezen op basis van je afrekenpagina. Onze afrekenpagina werkt met elk thema. | Details | |
Original current
Our checkout page is simply better than the default WooCommerce checkout page. Here are some of the reasons why:↵
* <strong>Express checkout</strong> - Skip the checkout form and pay with Apple Pay, Google Pay, PayPal, etc. We integrate with all the best payment gateways.↵
* <strong>Immediate feedback</strong> - Validate fields as customers fill them out so they know if they are doing it right.↵
* <strong>Mobile friendly</strong> - Our checkout page is mobile friendly and looks great on any device.↵
* <strong>Conversion optimized</strong> - Multistep checkout flows keep customers in one domain of knowledge at a time, prioritizing the right information at the right time. They also provide customers with a sense of progress and reduce form fatigue.↵
* <strong>Accessible</strong> - We follow WCAG 2.0 AA guidelines for accessibility.↵
* <strong>Superior UI/UX</strong> - Your ecommerce flow should match your products.↵
* <strong>Works with every theme</strong> - You shouldn't have to pick your theme based on your checkout page. Our checkout page works with any theme.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ✔ eCommerce store owners↵ ✔ Subscription box service providers↵ ✔ Dropshippers↵ ✔ Solopreneurs↵ ✔ Course creators↵ ✔ Agencies that service WooCommerce stores | ✔ Eigenaren van eCommerce winkels ✔ Abonnenement box dienst aanbierders ✔ Dropshippers ✔ Solopreneurs ✔ Makers van cursussen ✔ Bureaus die WooCommerce winkels onderhouden | Details | |
Original current
✔ eCommerce store owners↵
✔ Subscription box service providers↵
✔ Dropshippers↵
✔ Solopreneurs↵
✔ Course creators↵
✔ Agencies that service WooCommerce stores
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>CheckoutWC Pro</strong><br />↵ This plugin is the lite version of CheckoutWC that provides all the functionality you need for you WooCommerce cart, checkout, thank you page, etc. Including more templates, a floating side cart, address autocomplete, local pickup, one page checkout, user matching, trust badges, etc. <a href="https://www.checkoutwc.com/?utm_source=wprepo&utm_medium=link&utm_campaign=liteplugin" title="CheckoutWC">Click here to purchase the best premium WooCommerce checkout optimization plugin now!</a> | <strong>CheckoutWC Pro</strong><br /> Deze plugin is de lite versie van CheckoutWC die alle functionaliteit biedt die je nodig hebt voor je WooCommerce winkelwagen, afrekenen, bedankpagina, etc. Inclusief meer templates, een floating side winkelwagen, adres autocomplete, lokaal afhalen één pagina afrekenen, gebruiker matching, trust badges, etc. <a href="https://www.checkoutwc.com/?utm_source=wprepo&utm_medium=link&utm_campaign=liteplugin" title="AfrekenenWC">Klik hier om de beste premium WooCommerce afreken optimalisatie plugin nu te kopen!</a> | Details | |
Original current
<strong>CheckoutWC Pro</strong><br />↵
This plugin is the lite version of CheckoutWC that provides all the functionality you need for you WooCommerce cart, checkout, thank you page, etc. Including more templates, a floating side cart, address autocomplete, local pickup, one page checkout, user matching, trust badges, etc. <a href="https://www.checkoutwc.com/?utm_source=wprepo&utm_medium=link&utm_campaign=liteplugin" title="CheckoutWC">Click here to purchase the best premium WooCommerce checkout optimization plugin now!</a>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Fix issue with WooCommerce Pakettikauppa and the shipping email field during billing field sync. | Opgelost - opgelost probleem met WooCommerce Pakettikauppa en het e-mailveld voor verzending tijdens de synchronisatie van het facturering veld. | Details |
Original current
Fix - Fix issue with WooCommerce Pakettikauppa and the shipping email field during billing field sync.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Fix accidental compatibility issue with Stripe for WooCommerce (Payment Plugins) | Opgelost - opgelost per ongeluk compatibiliteitsprobleem met Stripe voor WooCommerce (Betaal plugins) | Details |
Original current
Fix - Fix accidental compatibility issue with Stripe for WooCommerce (Payment Plugins)
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Fix another incorrect Polish translation | Opgelost - opgelost nog een onjuiste Poolse vertaling | Details |
Original current
Fix - Fix another incorrect Polish translation
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Switch to native name for complete order AJAX action hook to improve compatibility with other plugins | Opgelost - wisselen naar oorspronkelijke naam voor volledige bestelling AJAX actie hook om compatibiliteit met andere plugins te verbeteren | Details |
Original current
Fix - Switch to native name for complete order AJAX action hook to improve compatibility with other plugins
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Fix incorrect Polish translation | Opgelost - opgelost onjuiste Poolse vertaling | Details |
Original current
Fix - Fix incorrect Polish translation
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Fix bug that caused the login required message to show up even when login is not allowed at checkout. | Opgelost - opgeloste bug die ervoor zorgde dat het bericht login vereist verscheen, zelfs wanneer login niet is toegestaan bij het afrekenen. | Details |
Original current
Fix - Fix bug that caused the login required message to show up even when login is not allowed at checkout.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Fix - Add Czech and Lithuanian inline field validation translations. | Opgelost - Tsjechische en Litouwse inline veldvalidatie vertalingen toevoegen. | Details |
Original current
Fix - Add Czech and Lithuanian inline field validation translations.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Improved - Add WooCommerce core detection protection. | Verbeterd - WooCommerce core detectie bescherming toevoegen. | Details |
Original current
Improved - Add WooCommerce core detection protection.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Screenshot description.