New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Chatra Live Chat + ChatBot + Cart Saver
Priority: high
Chatra Live Chat + ChatBot + Cart Saver Details
Chatra Live Chat + ChatBot + Cart Saver
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Powerful chat / chatbot / Fb chat and cart saver app for Wordpress and WooCommerce, free as long as you want.
Priority: high
Krachtige chat / Chatbot / Fb chat en winkelwagen bespaar app voor WordPress en WooCommerce, gratis zolang je wilt. Details
Powerful chat / chatbot / Fb chat and cart saver app for Wordpress and WooCommerce, free as long as you want.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

For additional information check <a href="https://chatra.com">https://chatra.com</a> Kijk voor meer informatie op <a href="https://chatra.com">https://chatra.com</a> Details
For additional information check <a href="https://chatra.com">https://chatra.com</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>For the full feature list and additional information check <a href="https://chatra.com">https://chatra.com</a></strong> <strong>Kijk voor de volledige kenmerklijst en aanvullende informatie op <a href="https://chatra.com">https://chatra.com</a></strong> Details

Original changes requested

<strong>For the full feature list and additional information check <a href="https://chatra.com">https://chatra.com</a></strong>
Comment

Found in description paragraph, installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Chatra Live Chat + ChatBot + Facebook + Helpdesk + Cart Saver.</strong> <strong>Chatra live chat chatBot Facebook helpdesk winkelwagen saver.</strong> Details
<strong>Chatra Live Chat + ChatBot + Facebook + Helpdesk + Cart Saver.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>ChatBots.</strong> Use bots to collect visitors’ contacts. Offer quick options for frequently asked questions (FAQ) so that your visitors get the answers they need without a load on your team. <strong>ChatBots.</strong> gebruik bots om contacten van bezoekers te verzamelen. Bied snelle opties voor veelgestelde vragen (FAQ), zodat je bezoekers de antwoorden krijgen die ze nodig hebben zonder je team te belasten. Details
<strong>ChatBots.</strong> Use bots to collect visitors’ contacts. Offer quick options for frequently asked questions (FAQ) so that your visitors get the answers they need without a load on your team.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Unique exit-intent feature.</strong> Catch visitors who are about to leave! <strong>Unieke exit-intent functie.</strong> Vang bezoekers op die op het punt staan te vertrekken! Details
<strong>Unique exit-intent feature.</strong> Catch visitors who are about to leave!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Full Woocommerce support.</strong> <strong>Volledige WooCommerce ondersteuning.</strong> Details
<strong>Full Woocommerce support.</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Email integration.</strong> Connect the email address your customers use to contact you and manage your email conversations alongside chats. <strong>E-mail integratie.</strong> koppel het e-mailadres dat je klanten gebruiken om contact met je op te nemen en beheer je e-mailconversaties naast chats. Details
<strong>Email integration.</strong> Connect the email address your customers use to contact you and manage your email conversations alongside chats.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Full Ecwid support.</strong> <strong>Volledige Ecwid ondersteuning.</strong> Details
<strong>Full Ecwid support.</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Intelligent form bot.</strong> Add your own custom fields (like company name, address or order number) to the contact form and dialogs. <strong>Intelligente formulier bot.</strong> voeg je eigen aangepaste velden (zoals bedrijfsnaam, adres of bestelnummer) toe aan het contactformulier en de dialogs. Details

Original changes requested

<strong>Intelligent form bot.</strong> Add your own custom fields (like company name, address or order number) to the contact form and dialogs.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Facebook integration.</strong> Send and receive chats directly from your Facebook visitors <strong>Facebook integratie.</strong> verstuur en ontvang chats direct van je Facebook bezoekers Details
<strong>Facebook integration.</strong> Send and receive chats directly from your Facebook visitors
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Real-time visitor list.</strong> View the list of visitors who are currently online on your website and start a conversation manually. <strong>Realtime bezoekerslijst.</strong> bekijk de lijst met bezoekers die momenteel online zijn op je site en start handmatig een gesprek. Details
<strong>Real-time visitor list.</strong> View the list of visitors who are currently online on your website and start a conversation manually.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<p>Reports - Satisfaction report.</p> <p>Verslagen - tevredenheidsverslag.</p> Details
<p>Reports - Satisfaction report.</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Free forever plan.</strong> <strong>Gratis abonnement voor altijd.</strong> Details
<strong>Free forever plan.</strong>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as