New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Contact Form 7 Honeypot Plus - Adds honeypot plus anti-spam functionality to Contact Form 7 forms. | Contactformulier 7 Honeypot Plus - Voegt honeypotplus anti-spam functionaliteit toe aan Contactformulier 7 formulieren. | Details |
Original current
Contact Form 7 Honeypot Plus - Adds honeypot plus anti-spam functionality to Contact Form 7 forms.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Contact Form 7 Honeypot Plus | Contact Form 7 Honeypot Plus | Details |
Original current |
|||
| This largely depends on the quality of the CAPTCHA. Unfortunately the more difficult a CAPTCHA is to break, the more unfriendly it is to the end user. This honeypot module was created because we don't like CAPTCHAs cluttering up our forms. Our recommendation is to try this module first, and if you find that it doesn't stop enough spam, then employ more challenging anti-spam techniques. | Dit hangt grotendeels af van de kwaliteit van de CAPTCHA. Helaas, hoe moeilijker een CAPTCHA is om te breken, hoe onvriendelijker het is voor de eindgebruiker. Deze honeypot module is gemaakt omdat we niet van CAPTCHA's houden die rommel in onze formulieren stopt. Onze aanbeveling is om deze module eerst te proberen, en als je vindt dat het niet genoeg spam stopt, gebruik dan meer of andere uitdagende anti-spam technieken. | Details | |
Original current
This largely depends on the quality of the CAPTCHA. Unfortunately the more difficult a CAPTCHA is to break, the more unfriendly it is to the end user. This honeypot module was created because we don't like CAPTCHAs cluttering up our forms. Our recommendation is to try this module first, and if you find that it doesn't stop enough spam, then employ more challenging anti-spam techniques.
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Probably not. But it should reduce it to a level whereby you don't require any additional spam challenges (CAPTCHA, math questions, etc.). | Waarschijnlijk niet. Maar het zou het wel moeten verlagen naar een niveau waarbij je geen extra spam uitdagingen nodig hebt (zoals: CAPTCHA, wiskundevragen, enz.). | Details | |
Original current
Probably not. But it should reduce it to a level whereby you don't require any additional spam challenges (CAPTCHA, math questions, etc.).
CommentFound in faq list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are honeypots better than CAPTCHAs? | Zijn honeypots beter dan CAPTCHA's? | Details | |
Original current
Are honeypots better than CAPTCHAs?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Will this module stop all my contact form spam? | Kan deze module al mijn contactformulier spam stoppen? | Details | |
Original current
Will this module stop all my contact form spam?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Done ! | Gedaan! | Details | |
Original current |
|||
| Activate the plugin through the WordPress admin interface. | Activeer de plugin via de WordPress beheerinterface. | Details | |
Original current
Activate the plugin through the WordPress admin interface.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Download and extract plugin files to a wp-content/plugin directory. | Download en pak deze plugin bestanden uit naar een wp-content / plugin map. | Details | |
Original current
Download and extract plugin files to a wp-content/plugin directory.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| This is a highly powerful contact form 7 anti-spam add-on. It is introducing a new hidden field and check that one value is correct or not. | Dit is een zeer krachtig anti-spam add-on voor contactformulier 7. Het maakt een nieuw verborgen veld en controleert dan of de waarde juist is of niet. | Details | |
Original current
This is a highly powerful contact form 7 anti-spam add-on. It is introducing a new hidden field and check that one value is correct or not.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No need any ugly captcha. | Geen lelijke captcha nodig | Details | |
Original current
No need any ugly captcha.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Better anti-spam functionality | Betere anti-spam functionaliteit | Details | |
Original current
Better anti-spam functionality
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| No configuration is needed | Er hoeft niets geconfigureerd te worden | Details | |
Original current
No configuration is needed
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Features of Contact Form 7 Honeypot Plus | Eigenschappen van Contact Form 7 Honeypot Plus | Details | |
Original current
Features of Contact Form 7 Honeypot Plus
CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.