New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1 2 3 7
Prio Original string Translation
%1$d x %2$s %1$d x %2$s Details
%1$d x %2$s
Comment

%1$d is a quantity, %2$s is the item name.

References

You have to log in to edit this translation.

Ademti Software Ademti Software Details
Ademti Software
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

-
Represents a zero-value cart
- Details
-
Context Represents a zero-value cart
References

You have to log in to edit this translation.

Cart list Winkelwagen lijst Details
Cart list

You have to log in to edit this translation.

Campaign settings Campagne instellingen Details
Campaign settings

You have to log in to edit this translation.

%s successfully recovered %s succesvol hersteld Details
%s successfully recovered
Comment

%s is a formatted financial amount.

References

You have to log in to edit this translation.

The original cart details are below, check your order notifications for full details of the resulting order. You have to log in to add a translation. Details
The original cart details are below, check your order notifications for full details of the resulting order.

You have to log in to edit this translation.

A cart was converted into an order, with a total order value of <strong>{value}</strong>. You have to log in to add a translation. Details
A cart was converted into an order, with a total order value of <strong>{value}</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Congratulations, a cart has been successfully recovered! You have to log in to add a translation. Details
Congratulations, a cart has been successfully recovered!

You have to log in to edit this translation.

Customers that entered recovery and were persuaded to complete a purchase You have to log in to add a translation. Details
Customers that entered recovery and were persuaded to complete a purchase

You have to log in to edit this translation.

Customers that entered recovery but didn't go on to complete a purchase You have to log in to add a translation. Details
Customers that entered recovery but didn't go on to complete a purchase

You have to log in to edit this translation.

Customers that have abandoned their purchase and are being sent recovery emails You have to log in to add a translation. Details
Customers that have abandoned their purchase and are being sent recovery emails

You have to log in to edit this translation.

Customers on your site with items in their cart You have to log in to add a translation. Details
Customers on your site with items in their cart

You have to log in to edit this translation.

Cart item Winkelwagen item Details
Cart item

You have to log in to edit this translation.

Status Status Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 7

Export as