New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The original cart details are below, check your order notifications for full details of the resulting order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The original cart details are below, check your order notifications for full details of the resulting order.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A cart was converted into an order, with a total order value of <strong>{value}</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
A cart was converted into an order, with a total order value of <strong>{value}</strong>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Congratulations, a cart has been successfully recovered! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Congratulations, a cart has been successfully recovered!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customers that entered recovery and were persuaded to complete a purchase | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Customers that entered recovery and were persuaded to complete a purchase
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customers that entered recovery but didn't go on to complete a purchase | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Customers that entered recovery but didn't go on to complete a purchase
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customers that have abandoned their purchase and are being sent recovery emails | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Customers that have abandoned their purchase and are being sent recovery emails
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customers on your site with items in their cart | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Customers on your site with items in their cart
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cart first captured | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Cart Recovery for WordPress | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Abandoned cart recovery | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Abandoned cart recovery
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Anonymise old cart records | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| User emptied cart, recovery abandoned. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Cart anonymised. Recovery stopped. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Simple campaign NOT sent. Blocked by filter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Simple campaign NOT sent. Blocked by filter.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Recovered - last 30 days | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Recovered - last 30 days
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as