New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cart marked as unrecovered. | Winkelwagen gemarkeerd als niet teruggezet. | Details | |
Original current
Cart marked as unrecovered.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your campaign is almost ready to go | Je campagne is bijna klaar | Details | |
Original current |
|||
| Cart Recovery processing is scheduled, but it does not look like it is running. Please check your WordPress scheduling system (cron) is working correctly and is not disabled. | Cart Recovery verwerking is gepland, maar het lijkt er niet op dat het wordt uitgevoerd. Controleer of je WordPress planningssysteem (cron) correct werkt en niet is uitgeschakeld. | Details | |
Original current
Cart Recovery processing is scheduled, but it does not look like it is running. Please check your WordPress scheduling system (cron) is working correctly and is not disabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cart recovery processing last ran at %s | Cart Recovery verwerking liep het laatst op %s | Details | |
Original current |
|||
| Enable campaigns now | Campagnes nu inschakelen | Details | |
Original current |
|||
| Cart details captured. | Details van de winkelwagen vastgelegd. | Details | |
Original current |
|||
| <p>On this page you can choose to enable abandoned cart tracking, or not.</p><p><strong>Note:</strong> - if you disable tracking, then no further emails will be sent - even for carts already in the recovery process.</p><p>The available tracking is based on email entry during checkout. When a customer enters their email during checkout then it is stored, together with details of the customer's baseket contents. If the customer doesn't successfully complete an order then they will enter the recovery process.</p> | <p>Op deze pagina kun je kiezen of je het bijhouden van verlaten winkelwagens wil inschakelen, of niet.</p><p><strong>Let op:</strong> - als je het bijhouden uitschakelt, worden er geen e-mails meer verzonden, zelfs niet voor winkelwagens die al in het herstelproces zitten.</p><p>De beschikbare tracking is gebaseerd op e-mail invoer tijdens het afrekenen. Wanneer een klant zijn e-mail invult tijdens het afrekenen dan wordt deze opgeslagen, samen met de details van de basisgegevens van de klant. als de klant een bestelling niet succesvol afrond, komt hij in het herstelproces terecht.</p> | Details | |
Original current
<p>On this page you can choose to enable abandoned cart tracking, or not.</p><p><strong>Note:</strong> - if you disable tracking, then no further emails will be sent - even for carts already in the recovery process.</p><p>The available tracking is based on email entry during checkout. When a customer enters their email during checkout then it is stored, together with details of the customer's baseket contents. If the customer doesn't successfully complete an order then they will enter the recovery process.</p>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use this page to set up your recovery email campaign. Your campaign will be sent 30 minutes after carts are abandoned. | Gebruik deze pagina om je herstel e-mailcampagne op te zetten. Je campagne wordt 30 minuten na het verlaten van het winkelwagen verzonden. | Details | |
Original current
Use this page to set up your recovery email campaign. Your campaign will be sent 30 minutes after carts are abandoned.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is the date that processing last executed.