New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The used gift card could not be released. Please try again. | De gebruikte cadeaukaart kon niet worden vrijgegeven. Probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
The used gift card could not be released. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Released %s on gift card %s with transaction %s | Er is %s vrijgegeven voor cadeaukaart %s met transactie %s | Details | |
Original current
Released %s on gift card %s with transaction %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The used gift card (%s) on order (%s) cannot be retrieved from the API. The gift card is not released. | De gebruikte cadeaukaart (%s) voor bestelling (%s) kan niet worden opgehaald via de API. De cadeaukaart is niet vrijgegeven. | Details | |
Original current
The used gift card (%s) on order (%s) cannot be retrieved from the API. The gift card is not released.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The used gift card could not be redeemed. Please try again. | De gebruikte cadeaukaart kan niet worden verzilverd. Probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
The used gift card could not be redeemed. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Redeemed %s on gift card %s with transaction %s | Er is %s verzilverd op cadeaukaart %s met transactie %s | Details | |
Original current
Redeemed %s on gift card %s with transaction %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The used gift card (%s) on order (%s) cannot be retrieved from the API. The gift card is not captured. | De gebruikte cadeaukaart (%s) voor bestelling (%s) kan niet worden opgehaald via de API. De cadeaukaart afschrijving is niet bevestigd. | Details | |
Original current
The used gift card (%s) on order (%s) cannot be retrieved from the API. The gift card is not captured.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The used gift card on order (%s) has no reservation transaction registered in WooCommerce, and therefore could not be finalized. | De gebruikte cadeaukaart voor bestelling (%s) heeft geen reserveringstransactie geregistreerd in WooCommerce en kon daarom niet worden afgerond. | Details | |
Original current
The used gift card on order (%s) has no reservation transaction registered in WooCommerce, and therefore could not be finalized.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reserved %s on gift card %s with transaction %s | Er is %s gereserveerd op cadeaukaart %s met transactie %s | Details | |
Original current
Reserved %s on gift card %s with transaction %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The used gift card (%s) on order (%s) cannot be retrieved from the API. The gift card is not redeemed. | De gebruikte cadeaukaart (%s) voor bestelling (%s) kan niet worden opgehaald via de API. De cadeaukaart is niet verzilverd. | Details | |
Original current
The used gift card (%s) on order (%s) cannot be retrieved from the API. The gift card is not redeemed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The used gift card is not valid anymore. Please try again. | De gebruikte cadeaukaart is niet meer geldig. Probeer het opnieuw. | Details | |
Original current
The used gift card is not valid anymore. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The API-key is invalid. | De API-sleutel is ongeldig. | Details | |
Original current |
|||
| Enter your API Key. You can aks for your API-key at info@cardflow.nl. | Voer je API-sleutel in. Je kunt je API-sleutel opvragen via info@cardflow.nl. | Details | |
Original current
Enter your API Key. You can aks for your API-key at info@cardflow.nl.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| API Key | API-sleutel | Details | |
Original current |
|||
| Accept Cardflow gift cards in your WooCommerce shop. | Accepteer Cardflow cadeaukaarten in je WooCommerce winkel. | Details | |
Original current
Accept Cardflow gift cards in your WooCommerce shop.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cardflow | Cardflow | Details | |
Original current |
|||
Export as