WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Upgrade message from the plugin author:	Upgrade bericht van de plugin auteur:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upgrade message from the plugin author: References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2777 Upgrade bericht van de plugin auteur: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-27 08:12:53 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Requires Update	Vereist update	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Requires Update References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2423 Vereist update You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-05-14 19:39:25 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: There is an update available for: %1$s. Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.	Singular: Er is een update beschikbaar voor: %1$s. Plural: Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: There is an update available for: %1$s. Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s. Comment 1: plugin name(s). References includes/class-tgm-plugin-activation.php:359 Form: Er is een update beschikbaar voor: %1$s. Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-30 08:07:02 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search result page:	Zoekresultaten pagina:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search result page: References widgets/car-search-widget.php:97 Zoekresultaten pagina: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-27 08:21:45 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Model	Model bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Model References includes/create-post-types-tax.php:102 Model bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-27 08:23:56 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Year	Bewerk jaar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Year References includes/create-post-types-tax.php:70 Bewerk jaar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-16 07:58:39 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Type	Type	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Type References includes/class-tgm-plugin-activation.php:2642 Type You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-05-14 19:39:26 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	IP	IP	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion IP References car-demon-forms/handlers/trade-form-handler.php:277 car-demon-forms/handlers/finance-form-handler.php:414 car-demon-forms/handlers/service-handler.php:233 car-demon-forms/handlers/service-quote-handler.php:204 car-demon-forms/handlers/part-handler.php:207 car-demon-forms/handlers/email-friend-handler.php:151 car-demon-forms/handlers/qualify-handler.php:186 car-demon-forms/handlers/contact-us-handler.php:147 widgets/vehicle-contact-widget-handler.php:271 IP You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-09 00:23:02 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	For professional one on one assistance please contact us at our website	Voor vakkundig persoonlijk advies, neem contact op via onze website	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For professional one on one assistance please contact us at our website References admin/welcome.php:243 Voor vakkundig persoonlijk advies, neem contact op via onze website You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-27 08:29:01 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	In closing we want to thank everyone for their continued support and look forward to many more updates!	Als laatste willen we iedereen bedanken voor hun blijvende steun en we kijken uit naar veel meer updates!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In closing we want to thank everyone for their continued support and look forward to many more updates! References admin/welcome.php:285 Als laatste willen we iedereen bedanken voor hun blijvende steun en we kijken uit naar veel meer updates! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-27 08:29:55 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We're excited to announce the release of Car Demon	We zijn blij de aankondiging van Car Demon	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We're excited to announce the release of Car Demon References admin/welcome.php:94 We zijn blij de aankondiging van Car Demon You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-30 08:13:12 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter a name for your finance department.	Voer een naam in voor uw financiële afdeling.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter a name for your finance department. References admin/location-settings.php:707 Voer een naam in voor uw financiële afdeling. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-05-14 19:39:25 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	URL path for inventory (ie cars-for-sale creates http://yoursite.com/cars-for-sale)	URL pad voor voorraad (bijvoorbeeld auto-te-koop wordt http://jewebsite.nl/auto-te-koop)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion URL path for inventory (ie cars-for-sale creates http://yoursite.com/cars-for-sale) References admin/cd-settings.php:669 URL pad voor voorraad (bijvoorbeeld auto-te-koop wordt http://jewebsite.nl/auto-te-koop) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-01-30 08:11:27 UTC Last modified: 2016-01-30 08:11:35 UTC Translated by: Chantal Coolsma (ChantalC) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current