New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1
Prio Original string Translation
Yes! You can easily change the color of the button and make it sit in any of the 8 preset locations across the screen of a phone. You also have the option to spread it out over the full bottom or top of the phone screen. Ja! Je kunt de kleur van de knop eenvoudig wijzigen en deze op een van de 8 vooraf ingestelde locaties op het scherm van een telefoon plaatsen. Je hebt ook de mogelijkheid om het uit te spreiden over de volledige onderkant of bovenkant van het telefoonscherm. Details
Yes! You can easily change the color of the button and make it sit in any of the 8 preset locations across the screen of a phone. You also have the option to spread it out over the full bottom or top of the phone screen.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Another option could be that you have set the Call Now Button to only appear on specific pages. Go into the Call Now Button settings, open the Presentation tab and check that the field next to Limit appearance is empty. Een andere optie kan zijn dat je de Bel nu knop zo hebt ingesteld dat deze alleen op specifieke pagina's wordt weergegeven. Ga naar de instellingen van de knop Bel nu, open de tab Presentatie en controleer of het veld naast Weergave beperken leeg is. Details
Another option could be that you have set the Call Now Button to only appear on specific pages. Go into the Call Now Button settings, open the Presentation tab and check that the field next to Limit appearance is empty.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Last thing to check is if you have a caching plugin installed. Caching plugins make your website faster by showing a copy of your website instead of the actual website. As a consequence you will not see the Call Now Button because the copy was made before the button was installed. To fix this, go to your cache plugin settings page and empty the cache (sometimes called flush the cache). After doing this you should see the button. Do the same thing each time you make changes to the button. Het laatste dat je moet controleren, is of je een caching plugin hebt geïnstalleerd. Caching plugins maken je site sneller door een kopie van je site te tonen in plaats van de eigenlijke site. Als gevolg hiervan zie je de knop Bel nu niet omdat de kopie is gemaakt voordat de knop werd geïnstalleerd. Om dit op te lossen, ga je naar de instellingenpagina van je cache plugin en maak je de cache leeg (soms de cache leegmaken genoemd). Nadat je dit hebt gedaan, zou je de knop moeten zien. Doe hetzelfde elke keer dat je wijzigingen aanbrengt in de knop. Details
Last thing to check is if you have a caching plugin installed. Caching plugins make your website faster by showing a copy of your website instead of the actual website. As a consequence you will not see the Call Now Button because the copy was made before the button was installed. To fix this, go to your cache plugin settings page and empty the cache (sometimes called flush the cache). After doing this you should see the button. Do the same thing each time you make changes to the button.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, it is possible to add text to your button. You can chose to show the text inside the full width button across the bottom or top of the screen. It's also possible to add a text bubble next to the circular button. This works for all placements with the exception of the center button positions at the top an bottom of the screen. Ja, het is mogelijk om tekst toe te voegen aan je button. Je kunt ervoor kiezen om de tekst binnen de volledige breedte onder of boven aan het scherm weer te geven. Het is ook mogelijk om naast de ronde knop een tekstballon toe te voegen. Dit werkt voor alle plaatsingen met uitzondering van de middelste knopposities boven en onder aan het scherm. Details
Yes, it is possible to add text to your button. You can chose to show the text inside the full width button across the bottom or top of the screen. It's also possible to add a text bubble next to the circular button. This works for all placements with the exception of the center button positions at the top an bottom of the screen.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Click 'Save' and your Call Now Button is live! Klik op 'Opslaan' en je Bel nu knop is live! Details
Click 'Save' and your Call Now Button is live!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

3 variations of the Call Now Button 3 varianten van de knop Bel nu Details
3 variations of the Call Now Button
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Under the <strong>Presentation tab</strong> you can change the colors of the button, move it to a different screen position and limit the pages on which the button should be visible. Onder de <strong>Presentatie tab</strong> kun je de kleuren van de knop wijzigen, deze naar een andere locatie op het scherm verplaatsen en de pagina's beperken waarop de knop zichtbaar moet zijn. Details
Under the <strong>Presentation tab</strong> you can change the colors of the button, move it to a different screen position and limit the pages on which the button should be visible.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

This plugin places a Call Now Button (click-to-call button) to the bottom of the screen. Because your mobile visitors already have a phone in their hands this plugin will allow them to call you with one simple touch of the button. No more navigating to the contact page and no more complicated copy/pasting or memorizing the phone number! Deze plugin plaatst een Bel nu knop (click-to-call knop) onderaan het scherm. Omdat je mobiele bezoekers al een telefoon in hun handen hebben zal deze plugin hen in staat stellen om je te bellen met een simpele druk op de knop. Niet meer navigeren naar de contactpagina en niet meer ingewikkeld kopiëren/plakken of het telefoonnummer onthouden! Details
This plugin places a Call Now Button (click-to-call button) to the bottom of the screen. Because your mobile visitors already have a phone in their hands this plugin will allow them to call you with one simple touch of the button. No more navigating to the contact page and no more complicated copy/pasting or memorizing the phone number!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

You have a caching plugin active on your website and the cached pages are showing an older version of your website. Delete/empty the cache and reload the pages. Je hebt een caching plugin actief op je site en de gecachte pagina's tonen een oudere versie van je site. Verwijder/leg de cache en laad de pagina's opnieuw. Details
You have a caching plugin active on your website and the cached pages are showing an older version of your website. Delete/empty the cache and reload the pages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as