New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s. | Aarzel niet om ons enkele bemoedigende woorden te sturen en overweeg alstublieft om bij te dragen aan %s. | Details | |
Original current
Don’t hesitate to send us some encouraging words and please consider contributing back to %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Group needs 1 admin at least. Please promote a user before trying to remove this group admin. | Groep heeft minstens 1 beheer nodig. Promoveer alstublieft een gebruiker voordat u probeert deze groep beheer te verwijderen. | Details | |
Original current
Group needs 1 admin at least. Please promote a user before trying to remove this group admin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There’s a new "BuddyPress constants" panel added to the WordPress Site Health information tool. Use it to check whether you’re using deprecated constants in your custom code or third party BP Plugins/Add-ons. | Er is een nieuw "BuddyPress constants" paneel toegevoegd aan het WordPress sitediagnose informatie gereedschap. Gebruik het om te controleren of u verouderde constanten gebruikt in uw aangepaste code of derde partij BP plugins/add-ons. | Details | |
Original current
There’s a new "BuddyPress constants" panel added to the WordPress Site Health information tool. Use it to check whether you’re using deprecated constants in your custom code or third party BP Plugins/Add-ons.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Log in | Login | Details | |
Original current |
|||
| community | community | Details | |
Original current
community
Contextblock keywordReferences
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Community Visibility | Zichtbaarheid van de community | Details | |
Original current |
|||
| Get The BP Classic Add-on | Verkrijg de BP Classic add-on | Details | |
Original current
Get The BP Classic Add-on
You have to log in to edit this translation. |
|||
| An administrator rejected an invitation to join "{{group.name}}" on your behalf.↵ ↵ If you disagree with this, please contact the site administrator. | Een beheerder heeft een uitnodiging om namens u lid te worden van "{{group.name}}" afgewezen. Als u het hier niet mee eens bent, neem dan contact op met de beheerder van de site. | Details | |
Original current
An administrator rejected an invitation to join "{{group.name}}" on your behalf.↵
↵
If you disagree with this, please contact the site administrator.
Commentdo not remove {} brackets or translate its contents. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your Membership Request has been submitted. | Uw lidmaatschap verzoek is verzonden. | Details | |
Original current
Your Membership Request has been submitted.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| "Approve Request" or "Resend Approval" takes you to the confirmation screen before being able to send the activation link to the desired pending request. You can only send the activation email once per day. | Met "Goedkeuring verzoek" of "Goedkeuring opnieuw verzenden" gaat u naar het bevestigingsscherm voordat u de activeringslink naar de gewenste aanvraag kunt verzenden. U kunt de activerings e-mail maar één keer per dag verzenden. | Details | |
Original current
"Approve Request" or "Resend Approval" takes you to the confirmation screen before being able to send the activation link to the desired pending request. You can only send the activation email once per day.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| "Profile Info" will display extended profile information for the request. | "Profielinfo" toont uitgebreide profielinformatie voor het verzoek. | Details | |
Original current
"Profile Info" will display extended profile information for the request.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your membership request has not yet been approved. | Uw lidmaatschap verzoek is nog niet goedgekeurd. | Details | |
Original current
Your membership request has not yet been approved.
ContextError message displayed on the WP Login screenReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| {{requesting-user.user_login}} would like to join the site "{{site.name}}".↵ ↵ To manage the request, visit: {{{manage.url}}}. | {{requesting-user.user_login}} wilt lid worden van de site "{{site.name}}". Als u het verzoek wilt beheren, gaat u naar: {{{manage.url}}}. | Details | |
Original current
{{requesting-user.user_login}} would like to join the site "{{site.name}}".↵
↵
To manage the request, visit: {{{manage.url}}}.
Commentdo not remove {} brackets or translate its contents. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| {{requesting-user.user_login}} would like to join the site: "{{site.name}}".↵ ↵ <a href="{{{manage.url}}}">Manage the request</a>. | {{requesting-user.user_login}} wil graag lid worden van de site: "{site.naam}}". <a href="{{{manage.url}}}">Beheer het verzoek</a>. | Details | |
Original current
{{requesting-user.user_login}} would like to join the site: "{{site.name}}".↵
↵
<a href="{{{manage.url}}}">Manage the request</a>.
Commentdo not remove {} brackets or translate its contents. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to {{site.name}}!↵ ↵ Visit your <a href="{{{profile.url}}}">profile</a>, where you can tell us more about yourself, change your preferences, or make new connections, to get started.↵ ↵ Forgot your password? Don't worry, you can reset it with your email address from <a href="{{{lostpassword.url}}}">this page</a> of our site | Welkom bij {{site.name}}! Bezoek u <a href="{{{profile.url}}}">profiel</a> , waar u meer over jezelf kunt vertellen, u voorkeuren kunt wijzigen of nieuwe connecties kunt maken, om te beginnen. Uw wachtwoord vergeten? Geen zorgen, u kunt het resetten met uw e-mailadres van <a href="{{{lostpassword.url}}}">deze pagina</a> van onze site | Details | |
Original current
Welcome to {{site.name}}!↵
↵
Visit your <a href="{{{profile.url}}}">profile</a>, where you can tell us more about yourself, change your preferences, or make new connections, to get started.↵
↵
Forgot your password? Don't worry, you can reset it with your email address from <a href="{{{lostpassword.url}}}">this page</a> of our site
Commentdo not remove {} brackets or translate its contents. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s is a the link to the new Contributor Documentation on GitHub