WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Locale Glossary • Project Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	(Unavailable to all members)	(Niet beschikbaar voor alle leden)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Unavailable to all members) References bp-xprofile/classes/class-bp-xprofile-field.php:840 (Niet beschikbaar voor alle leden) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 06:26:34 UTC Last modified: 2015-12-28 16:49:45 UTC Translated by: fgerritsen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unavailable to all members.	Niet beschikbaar voor alle leden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unavailable to all members. References bp-xprofile/classes/class-bp-xprofile-field.php:1623 Niet beschikbaar voor alle leden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 06:27:41 UTC Last modified: 2015-12-24 15:05:03 UTC Translated by: fgerritsen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This field should be available to:	Dit veld moet beschikbaar zijn voor:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This field should be available to: References bp-xprofile/classes/class-bp-xprofile-field.php:1603 Dit veld moet beschikbaar zijn voor: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 06:28:19 UTC Last modified: 2015-12-24 15:04:59 UTC Translated by: fgerritsen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select an image	Selecteer een afbeelding	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select an image Comment accessibility text References bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/create.php:248 bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/single/admin/group-avatar.php:22 bp-templates/bp-legacy/buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:46 bp-templates/bp-nouveau/buddypress/groups/single/admin/group-avatar.php:49 bp-templates/bp-nouveau/buddypress/members/single/profile/change-avatar.php:36 Selecteer een afbeelding You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 06:39:36 UTC Last modified: 2015-12-24 15:10:56 UTC Translated by: fgerritsen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All Groups %s	Alle groepen %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All Groups %s Comment %s: all groups count References bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/index.php:66 Alle groepen %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 06:45:35 UTC Last modified: 2015-12-24 15:11:05 UTC Translated by: fgerritsen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new members	Voeg nieuwe leden toe	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new members Comment accessibility text References bp-groups/bp-groups-admin.php:904 Voeg nieuwe leden toe You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 07:27:27 UTC Last modified: 2015-12-28 16:52:46 UTC Translated by: fgerritsen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Activity My Group screen nav	Activiteit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Activity Context My Group screen nav References bp-templates/bp-nouveau/includes/groups/classes.php:324 Activiteit You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 07:28:28 UTC Last modified: 2015-12-28 16:53:03 UTC Translated by: fgerritsen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registered on: %s	Ingeschreven op: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registered on: %s Comment %s: registration date References bp-members/classes/class-bp-members-admin.php:1344 Ingeschreven op: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 07:30:19 UTC Last modified: 2015-12-28 16:53:21 UTC Translated by: fgerritsen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s — %2$s x hours ago - akismet cleared this item	%1$s — %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s — %2$s Context x hours ago - akismet cleared this item Comment 1: the human diff time. 2: the akismet history data. References bp-activity/classes/class-bp-akismet.php:675 %1$s — %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-16 08:24:29 UTC Last modified: 2015-12-24 14:44:30 UTC Translated by: fgerritsen Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →