WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Locale Glossary • Project Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Back to Previous Step	Terug naar vorige stap	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Back to Previous Step References bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/create.php:457 bp-templates/bp-nouveau/includes/groups/template-tags.php:394 Terug naar vorige stap You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-05 23:45:36 UTC Translated by: ArjanSalomons Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Group Name (required)	Groepsnaam (verplicht)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Group Name (required) References bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/create.php:77 bp-templates/bp-legacy/buddypress/groups/single/admin/edit-details.php:23 bp-templates/bp-nouveau/buddypress/groups/single/admin/edit-details.php:25 Groepsnaam (verplicht) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-05 23:45:14 UTC Translated by: ArjanSalomons Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No new notifications	Geen nieuwe meldingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No new notifications References bp-members/bp-members-adminbar.php:219 Geen nieuwe meldingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-05 23:43:40 UTC Translated by: ArjanSalomons Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sent %s	Verzonden %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sent %s Comment %s: last activity timestamp (e.g. “active 1 hour ago”) References bp-messages/bp-messages-template.php:2368 Verzonden %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-05 23:43:34 UTC Translated by: ArjanSalomons Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	- "%s" member latest update in member directory	- "%s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion - "%s" Context member latest update in member directory Comment %s: the member latest activity update References bp-members/bp-members-template.php:1177 - "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-05 23:42:30 UTC Translated by: ArjanSalomons Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recent Networkwide Posts	Recente netwerkbrede berichten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recent Networkwide Posts References bp-blogs/bp-blogs-blocks.php:34 bp-blogs/blocks/recent-posts/index.js:1 Recente netwerkbrede berichten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-05 23:00:43 UTC Translated by: ArjanSalomons Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public Message	Openbaar bericht	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public Message References bp-activity/bp-activity-template.php:3698 Openbaar bericht You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-05 22:58:58 UTC Translated by: ArjanSalomons Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	@%s Mentions	@%s vermeldingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion @%s Mentions Comment %s: the current user display name References bp-activity/bp-activity-notifications.php:40 @%s vermeldingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-05 22:58:21 UTC Translated by: ArjanSalomons Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s posted an update	%s heeft een update geplaatst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s posted an update Comment %s: the activity author user link References bp-activity/bp-activity-functions.php:1698 %s heeft een update geplaatst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-05 22:57:58 UTC Translated by: ArjanSalomons Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →