WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary • Project Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not create user	Kon gebruiker niet creëren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not create user References bp-members/bp-members-functions.php:2056 Kon gebruiker niet creëren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-25 21:22:54 UTC Last modified: 2014-07-09 11:03:47 UTC Translated by: stafke Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	That username is already activated.	Deze gebruikersnaam is al geactiveerd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion That username is already activated. References bp-members/bp-members-functions.php:2070 Deze gebruikersnaam is al geactiveerd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-25 21:25:13 UTC Last modified: 2014-07-09 11:03:47 UTC Translated by: stafke Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(less than 24 hours ago)	(minder dan 24 uur geleden)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (less than 24 hours ago) References bp-members/classes/class-bp-members-admin.php:2582 (minder dan 24 uur geleden) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-25 21:26:47 UTC Last modified: 2014-07-09 11:03:47 UTC Translated by: stafke Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The user is already active.	De gebruiker is reeds actief.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The user is already active. References bp-members/bp-members-functions.php:2018 De gebruiker is reeds actief. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-25 21:27:16 UTC Last modified: 2014-07-09 11:03:47 UTC Translated by: stafke Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Users	Gebruikers	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Users References bp-members/classes/class-bp-members-admin.php:2339 Gebruikers You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-25 21:25:36 UTC Last modified: 2014-07-09 11:04:41 UTC Translated by: stafke Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →