WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Editing "%s" Profile Group	Profielgroep "%s" bewerken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editing "%s" Profile Group Comment %s = profile field group name References bp-templates/bp-nouveau/buddypress/members/single/profile/edit.php:34 Profielgroep "%s" bewerken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:31 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Project Founder	Projectoprichter	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Project Founder References bp-core/classes/class-bp-admin.php:1235 Projectoprichter You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:47 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Group front page	Groepsvoorpagina	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Group front page References bp-templates/bp-nouveau/includes/groups/functions.php:726 Groepsvoorpagina You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:32 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home (Activity) Group screen navigation title	Home (Activiteit)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home (Activity) Context Group screen navigation title References bp-templates/bp-nouveau/includes/groups/classes.php:314 Home (Activiteit) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:32 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Invitation failed for %s user. Plural: Invitation failed for %s users.	Singular: Uitnodigen van gebruiker %s is mislukt. Plural: Uitnodigen van gebruikers %s is mislukt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Invitation failed for %s user. Plural: Invitation failed for %s users. Comment count of users affected References bp-templates/bp-nouveau/includes/groups/ajax.php:443 Form: Uitnodigen van gebruiker %s is mislukt. Uitnodigen van gebruikers %s is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:32 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Home (Members) Group screen navigation title	Home (Leden)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Home (Members) Context Group screen navigation title References bp-templates/bp-nouveau/includes/groups/classes.php:319 Home (Leden) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:32 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Accepted friendship requests	Geaccepteerde vriendschapsverzoeken	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Accepted friendship requests References bp-templates/bp-nouveau/includes/friends/loader.php:108 Geaccepteerde vriendschapsverzoeken You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:38 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New mentions	Nieuwe vermeldingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New mentions References bp-templates/bp-nouveau/includes/activity/functions.php:497 Nieuwe vermeldingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:38 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage the members default front page	De standaardvoorpagina van leden beheren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage the members default front page References bp-templates/bp-nouveau/buddypress/members/single/default-front.php:15 De standaardvoorpagina van leden beheren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:38 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Send @Username	Stuur aan @Gebruikersnaam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Send @Username References bp-templates/bp-nouveau/buddypress/common/js-templates/messages/index.php:37 Stuur aan @Gebruikersnaam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:47 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The invite has not been sent yet.	De uitnodiging is nog niet verzonden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The invite has not been sent yet. References bp-templates/bp-nouveau/buddypress/common/js-templates/invites/index.php:59 De uitnodiging is nog niet verzonden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:47 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Active: %s Tag prepended to active site-wide notice titles on WP Admin notices list table	Actief: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Active: %s Context Tag prepended to active site-wide notice titles on WP Admin notices list table Comment %s: notice subject References bp-messages/classes/class-bp-messages-notices-list-table.php:137 Actief: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:47 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Created Admin Notices column header	Aangemaakt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Created Context Admin Notices column header References bp-messages/classes/class-bp-messages-notices-list-table.php:85 Aangemaakt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-02 17:40:47 UTC Translated by: pperreijn Approved by: Remkus de Vries (DeFries) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current