Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary �� Project Glossary
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Viewing %1$s - %2$s of %3$s member
  • Plural:
    Viewing %1$s - %2$s of %3$s members
group members pagination
  • Singular:
    %1$s - %2$s van %3$s leden aan het bekijken
  • Plural:
    %1$s - %2$s van de %3$s leden aan het bekijken
Details

Original current

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s member
Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s members
Context group members pagination
Comment

1: group member from number. 2: group member to number. 3: total group members.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Private Messages
BuddyPress Messages data exporter friendly name
Privéberichten Details

Original current

Private Messages
Context BuddyPress Messages data exporter friendly name
References

You have to log in to edit this translation.

ID of the parent Group. ID van de hoofdgroep. Details

Original current

ID of the parent Group.
References

You have to log in to edit this translation.

The ID of the user who requested a Group membership. De ID van de gebruiker die een groepslidmaatschap hebt aangevraagd. Details

Original current

The ID of the user who requested a Group membership.
References

You have to log in to edit this translation.

Invalid group membership request ID. Ongeldig groeplidmaatschapsverzoek ID. Details

Original current

Invalid group membership request ID.
References

You have to log in to edit this translation.

Limit result set to invites that have been sent, not sent, or include all. Beperk resultaat dat is ingesteld tot uitnodigingen die zijn verzonden, niet zijn verzonden of alle bevatten. Details

Original current

Limit result set to invites that have been sent, not sent, or include all.
References

You have to log in to edit this translation.

The ID of the user who made the invite. De ID van de gebruiker die de uitnodiging heeft gedaan. Details

Original current

The ID of the user who made the invite.
References

You have to log in to edit this translation.

A unique numeric ID for the BP Invitation object. Een uniek numeriek ID voor het BP Invitation object. Details

Original current

A unique numeric ID for the BP Invitation object.
References

You have to log in to edit this translation.

Invalid group invitation ID. Ongeldig groepsuitnodiging ID. Details

Original current

Invalid group invitation ID.
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Viewing %1$s - %2$s of %3$s active member
  • Plural:
    Viewing %1$s - %2$s of %3$s active members
  • Singular:
    Je bekijkt %1$s - %2$s van %3$s actieve leden
  • Plural:
    Je bekijkt %1$s - %2$s van %3$s actieve leden
Details

Original current

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s active member
Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s active members
Comment

1: active member from number. 2: active member to number. 3: total active members.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Viewing %1$s - %2$s of %3$s member with friends
  • Plural:
    Viewing %1$s - %2$s of %3$s members with friends
  • Singular:
    Je bekijkt %1$s - %2$s van %3$s leden met vrienden
  • Plural:
    Je bekijkt %1$s - %2$s van %3$s leden met vrienden
Details

Original current

Singular: Viewing %1$s - %2$s of %3$s member with friends
Plural: Viewing %1$s - %2$s of %3$s members with friends
Comment

1: member with friends from number. 2: member with friends to number. 3: total members with friends.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Extra configuration settings are provided and activated. You can selectively enable or disable any setting by using the form on this screen. Er zijn extra configuratie-instellingen beschikbaar en geactiveerd. Je kunt instellingen naar keuze in- of uitschakelen m.b.v. het formulier op dit scherm. Details

Original current

Extra configuration settings are provided and activated. You can selectively enable or disable any setting by using the form on this screen.
References

You have to log in to edit this translation.

%s sent you a new private message %s heeft je een nieuw privébericht gestuurd Details

Original current

%s sent you a new private message
Comment

%s: member name

References

You have to log in to edit this translation.

Bulk actions allow you to perform these 3 actions for the selected rows. Bulkacties geven je de mogelijkheid deze drie acties op de geselecteerde rijen uit te voeren. Details

Original current

Bulk actions allow you to perform these 3 actions for the selected rows.
References

You have to log in to edit this translation.

Using the search form, you can find specific invitations more easily. The Invitee Email field will be included in the search. Met het zoekformulier kan je gemakkelijker specifieke uitnodigingen vinden. Het veld "E-mail genodigde" wordt meegenomen in de zoekactie. Details

Original current

Using the search form, you can find specific invitations more easily. The Invitee Email field will be included in the search.
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3

Export as