Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary • Project Glossary
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Next
link
Volgende Details

Original current

Next
Context link
References

You have to log in to edit this translation.

Filter:
group manage members roles filter
Filter: Details

Original current

Filter:
Context group manage members roles filter
References

You have to log in to edit this translation.

Generate Password Genereer wachtwoord Details

Original current

Generate Password
References

You have to log in to edit this translation.

Choose a Password (required) Kies een wachtwoord (verplicht) Details

Original current

Choose a Password (required)
References

You have to log in to edit this translation.

(Sign-up) (Registreer) Details

Original current

(Sign-up)
References

You have to log in to edit this translation.

A member accepts your friendship request
Friend settings on notification settings page
Een lid heeft je vriendschapsverzoek geaccepteerd Details

Original current

A member accepts your friendship request
Context Friend settings on notification settings page
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s site
  • Plural:
    %s sites
  • Singular:
    %s site
  • Plural:
    %s sites
Details

Original current

Singular: %s site
Plural: %s sites
Comment

%s: the number of blogs

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

1 member 1 lid Details

Original current

1 member
References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • Singular:
    %s maand
  • Plural:
    %s maanden
Details

Original current

Singular: %s month
Plural: %s months
Comment

%s: the number of months.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weken
Details

Original current

Singular: %s week
Plural: %s weeks
Comment

%s: the number of weeks.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    Retired <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Retired <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Uitgefaseerd <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Uitgefaseerd <span class="count">(%s)</span>
Details

Original current

Singular: Retired <span class="count">(%s)</span>
Plural: Retired <span class="count">(%s)</span>
Comment

%s: the number of retired components

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

That email address is already taken. Het ingevoerde e-mailadres is al in gebruik. Details

Original current

That email address is already taken.
References

You have to log in to edit this translation.

Enable BuddyPress to WordPress profile syncing Zet profielsynchronisatie met WordPress aan Details

Original current

Enable BuddyPress to WordPress profile syncing
References

You have to log in to edit this translation.

&larr;
Activity pagination previous text
&larr; Details

Original current

&larr;
Context Activity pagination previous text
References

You have to log in to edit this translation.

&rarr;
Activity pagination next text
&rarr; Details

Original current

&rarr;
Context Activity pagination next text
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3

Export as