New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: admin notices are sent to everyone in the group and cannot be disabled.↵ → If you feel this service is being misused please speak to the website administrator. | Let op: Berichten van beheerders worden naar iedereen in de groep gezonden en die actie kan niet worden uitgeschakeld. Indien je het vermoeden hebt dat deze dienst wordt misbruikt, neem dan contact op met de beheerder. | Details | |
Original current
Please note: admin notices are sent to everyone in the group and cannot be disabled.↵
→ If you feel this service is being misused please speak to the website administrator.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Change | Wijzigen | Details | |
Original current |
|||
| Close | Sluiten | Details | |
Original current |
|||
| To view or reply to this topic, log in and go to: | Om de reactie op dit onderwerp te bekijken of te reageren, login en ga naar: | Details | |
Original current
To view or reply to this topic, log in and go to:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| , therefore you won't receive replies to this topic. To get them, click the link to view this topic on the web then click the 'Follow this topic' button. | , daarom ontvang je geen reactie meldingen op dit onderwerp. Om deze wel te ontvangen, klik je op de link bekijk dit onderwerp op het web om vervolgens de "Volg dit onderwerp" knop te klikken. | Details | |
Original current
, therefore you won't receive replies to this topic. To get them, click the link to view this topic on the web then click the 'Follow this topic' button.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you are logged in, click on the "Mute this topic" button to unsubscribe from the forum thread. | Eenmaal ingelogd klik je op de "Schakel meldingen uit" knop om je af te melden van dit forumonderwerp. | Details | |
Original current
Once you are logged in, click on the "Mute this topic" button to unsubscribe from the forum thread.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a link in the emails and on the notifications settings page allowing users to unsubscribe from all their groups at once: | Voeg een link to in de e-mails en op de meldingen instellingen pagina waarmee de gebruiker zich in één keer uit kan schrijven voor alle groepen. | Details | |
Original current
Add a link in the emails and on the notifications settings page allowing users to unsubscribe from all their groups at once:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Disable these notifications for all my groups at once. | Schakel in één keer deze meldingen uit voor al mijn groepen. | Details | |
Original current
Disable these notifications for all my groups at once.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To disable these notifications for this group click | Om deze meldingen voor deze groep uit te schakelen klik je op | Details | |
Original current
To disable these notifications for this group click
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Get a summary of topics each week | Ontvang elke week een samenvatting van onderwerpen | Details | |
Original current |
|||
| To disable emails from all your groups at once click: %s | Om e-mails van al je groepen in één keer uit te schakelen, klik: %s | Details | |
Original current
To disable emails from all your groups at once click: %s
CommentGlobal unsubscribe link. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you are logged in, uncheck "A member replies in a forum topic you've started". | Zodra je bent ingelogd, vink "Een lid reageert in een forumonderwerp dat je hebt gestart" uit. | Details | |
Original current
Once you are logged in, uncheck "A member replies in a forum topic you've started".
Comment%s is the settings link ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| View queued digest items</a></b> (in new window)<br>As admin, you can see what is currently in the email queue by adding ?sum=1 to your url. This will not fire the digest, it will just show you what is waiting to be sent. | Bekijk de wachtrij items</a></b> (in nieuw venster)<br>Als beheerder kun je zien wat er op dit moment in de emailwachtrij staat door ?sum=1 toe te voegen aan de URL. Dit zal de wachtrij niet legen, maar slechts tonen wat er in de wachtrij staat om te verzenden. | Details | |
Original current
View queued digest items</a></b> (in new window)<br>As admin, you can see what is currently in the email queue by adding ?sum=1 to your url. This will not fire the digest, it will just show you what is waiting to be sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow group admins and mods to change members' email subscription settings: | Toestaan dat groepsbeheerders en moderators de e-mail abonnementinstellingen van leden kunnen wijzigen: | Details | |
Original current
Allow group admins and mods to change members' email subscription settings:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To help protect against spam, you may wish to require a user to have been a member of the site for a certain amount of days before any group updates are emailed to the other group members. This is disabled by default. | Om te helpen tegen spam te beschermen, kun je ervoor kiezen om te eisen dat een gebruiker gedurende een bepaald aantal dagen lid is geweest van de site voordat er e-mails met groepsupdates naar de andere groepsleden worden gestuurd. Dit is standaard uitgeschakeld. | Details | |
Original current
To help protect against spam, you may wish to require a user to have been a member of the site for a certain amount of days before any group updates are emailed to the other group members. This is disabled by default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Settings link.