New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending Membership | Afwachtend op lidmaatschap | Details | |
Original current |
|||
| Admin Pending Email Message: | E-mailbericht in afwachting voor beheer: | Details | |
Original current |
|||
| Add new user notification to admin user account BuddyPress notification inbox. | Voeg een nieuwe gebruiker bericht toe aan de BuddyPress berichten inbox van de beheer accounts. | Details | |
Original current
Add new user notification to admin user account BuddyPress notification inbox.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hi [username], your account at %s is currently pending approval. | Hallo [username], je account op %s is nu in afwachting van goedkeuring. | Details | |
Original current
Hi [username], your account at %s is currently pending approval.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| [username] ( [user_email] ) would like to become a member of your website. To accept or reject their request, please go to %s | [username] ( [user_email] ) wil graag lid worden van je site. Om hun aanvraag te accepteren of af te wijzen ga je naar %s | Details | |
Original current
[username] ( [user_email] ) would like to become a member of your website. To accept or reject their request, please go to %s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please %s to take action | %s hier om actie te ondernemen | Details | |
Original current |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
You have %d new member request that needs to be approved or denied.
Plural:
You have %d new member requests that needs to be approved or denied.
References |
|||
| City: %s | Plaats: %s | Details | |
Original current |
|||
| This BuddyPress extension allows you to enable user moderation for new members, as well as help create a private network for your users. If moderation is enabled, any new members will be denied access to your BuddyPress and bbPress areas on your site, with the exception of their own user profile. They will be allowed to edit and configure that much. They will also not be listed in the members lists on the frontend until approved. Custom messages are available so you can tailor them to the tone of your website and community. When an admin approves or denies a user, email notifications will be sent to let them know of the decision. | Met deze BuddyPress extensie kun je nieuwe gebruikers modereren en een privé netwerk opzetten voor je gebruikers. Als moderatie is ingeschakeld, hebben nieuwe leden geen toegang tot BuddyPress en bbPress delen van de site, met uitzondering van hun eigen profiel. Die kunnen ze wel bewerken en instellen. Ze worden ook niet getoond in de ledenlijst of in het frontend totdat ze zijn goedgekeurd. Aangepaste berichten zijn beschikbaar zodat je deze op maat kunt maken voor de toon van je site en community. Wanneer een beheerder een nieuw lid goedkeurt of afwijst, wordt er een e-mail bericht verstuurd om ze te informeren over de beslissing. | Details | |
Original current
This BuddyPress extension allows you to enable user moderation for new members, as well as help create a private network for your users. If moderation is enabled, any new members will be denied access to your BuddyPress and bbPress areas on your site, with the exception of their own user profile. They will be allowed to edit and configure that much. They will also not be listed in the members lists on the frontend until approved. Custom messages are available so you can tailor them to the tone of your website and community. When an admin approves or denies a user, email notifications will be sent to let them know of the decision.
CommentDescription of the plugin You have to log in to edit this translation. |
|||
| New Member Request | Nieuw lid aanvraag | Details | |
Original current |
|||
| %s ( %s ) would like to become a member of your website. To accept or reject their request, please go to <a href="%s">%s</a>. | %s ( %s ) wil lid worden van je site. Om deze aanvraag goed of af te keuren, ga naar <a href="%s">%s</a>. | Details | |
Original current
%s ( %s ) would like to become a member of your website. To accept or reject their request, please go to <a href="%s">%s</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Account Denied Email: | Account afgewezen e-mail: | Details | |
Original current |
|||
| Account Approved Email: | Account goedgekeurd e-mail: | Details | |
Original current |
|||
| Activate & Profile Alert Message: | Activeer & Profiel waarschuwings bericht: | Details | |
Original current |
|||
| Every new member will have to be approved by an administrator before they can interact with BuddyPress/bbPress components. | Elk nieuw lid zal moeten worden goedgekeurd door een beheerder voordat ze kunnen werken met de BuddyPress/bbPress onderdelen. | Details | |
Original current
Every new member will have to be approved by an administrator before they can interact with BuddyPress/bbPress components.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
placeholder will have linked “click here” that goes to requests page.