New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please, make sure to activate BP Classic on the same site of the network BuddyPress is activated on. | Zorg ervoor dat je BP Classic activeert op dezelfde site als waar BuddyPress geactiveerd is op het netwerk. | Details | |
Original current
Please, make sure to activate BP Classic on the same site of the network BuddyPress is activated on.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please, make sure to activate BP Classic at the network level, just like BuddyPress is. | Zorg ervoor dat je BP Classic activeert op het netwerkniveau, net zoals BuddyPress. | Details | |
Original current
Please, make sure to activate BP Classic at the network level, just like BuddyPress is.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Messages deleted. | Berichten verwijderd. | Details | |
Original current |
|||
| There was a problem deleting messages. | Er was een probleem bij het verwijderen van berichten. | Details | |
Original current |
|||
| There was a problem marking messages as read. | Er was een probleem bij het markeren van berichten als gelezen. | Details | |
Original current
There was a problem marking messages as read.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There was a problem marking messages as unread. | Er was een probleem met het markeren van de berichten als niet gelezen. | Details | |
Original current
There was a problem marking messages as unread.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There was a problem sending that reply. Please try again. | Er was een probleem met het verzenden van dat antwoord. Probeer het nog eens. | Details | |
Original current
There was a problem sending that reply. Please try again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sent %s | Verzonden %s | Details | |
Original current |
|||
| There was a problem closing the notice. | Er was een probleem bij het sluiten van het bericht. | Details | |
Original current |
|||
| Request Membership | Lidmaatschap aanvragen | Details | |
Original current |
|||
| Join Group | Lid worden van de groep | Details | |
Original current |
|||
| Error leaving group | Fout bij het verlaten van de groep | Details | |
Original current |
|||
| Membership Requested | Lidmaatschap aangevraagd | Details | |
Original current |
|||
| Error requesting membership | Fout bij het aanvragen van het lidmaatschap | Details | |
Original current
Error requesting membership
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Leave Group | Verlaat de groep | Details | |
Original current
Leave Group
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as