New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong><a href="https://www.wordplus.org/bm-translate/">Translate Better Messages to your language</a></strong> | <strong><a href="https://www.wordplus.org/bm-translate/">Vertaal Better Messages naar je taal</a></strong> | Details | |
Original current
<strong><a href="https://www.wordplus.org/bm-translate/">Translate Better Messages to your language</a></strong>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Better Messages</strong> – is <strong>realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo</strong> and any other WordPress powered websites. | <strong>Better Messages</strong> - is <strong>een realtime privéberichtensysteem voor WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo</strong> en andere WordPress sites. | Details | |
Original current
<strong>Better Messages</strong> – is <strong>realtime private messaging system for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss Platform, Ultimate Member, PeepSo</strong> and any other WordPress powered websites.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Files Uploading | Bestanden aan het uploaden | Details | |
Original current
Files Uploading
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Writing notification | Schrijven melding | Details | |
Original current |
|||
| New Thread screen | Nieuwe thread scherm | Details | |
Original current |
|||
| Embedded links | Ingesloten links | Details | |
Original current |
|||
| ↓ | Improvement: All private message button shortcodes now also possible to show for guest users | Verbetering: alle shortcodes voor privéberichten kunnen nu ook worden weergegeven voor gastgebruikers | Details |
Original current
Improvement: All private message button shortcodes now also possible to show for guest users
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Updated Freemius SDK to 2.5.12 | Freemius SDK geüpdatet naar 2.5.12 | Details |
Original current
Updated Freemius SDK to 2.5.12
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Updated Freemius SDK to 2.5.11 | Freemius SDK geüpdatet naar 2.5.11 | Details |
Original current
Updated Freemius SDK to 2.5.11
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Guest Chat Rooms compatibility with block themes | Gastchatrooms compatibel met blokthema's | Details |
Original current
Guest Chat Rooms compatibility with block themes
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Tuned edited messages indication icon to show correctly when date is shown at the start of messages stack | Het pictogram voor de indicatie van bewerkte berichten wordt nu correct weergegeven als de datum aan het begin van de berichtenstapel wordt getoond | Details |
Original current
Tuned edited messages indication icon to show correctly when date is shown at the start of messages stack
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Updated code for BBPress reply pm link | Geüpdatet code voor BBPress antwoord pb link | Details |
Original current
Updated code for BBPress reply pm link
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | PeepSo Groups: Improved group members syncing | PeepSo groepen: verbeterde synchronisatie van groepsleden | Details |
Original current
PeepSo Groups: Improved group members syncing
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.