New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bounce Handler Mailpoet is an add-on for MailPoet 3 to handle bounce emails easily, when using your own SMTP server. | Bounce Handler Mailpoet is een add-on voor MailPoet 3 om terugkomende e-mail eenvoudig af te handelen, als je jouw eigen SMTP server gebruikt. | Details | |
Original current
Bounce Handler Mailpoet is an add-on for MailPoet 3 to handle bounce emails easily, when using your own SMTP server.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Identication error %s : %s | Identificatie fout %s: %s | Details | |
Original current
Identication error %s : %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The extension %s could not be loaded, please change your PHP configuration to enable it or use the pop3 method without imap extension | De uitbreiding %s kon niet worden geladen, gelieve je PHP configuratie te veranderen om het toe te laten of de POP3 methode zonder IMAP uitbreiding te gebruiken | Details | |
Original current
The extension %s could not be loaded, please change your PHP configuration to enable it or use the pop3 method without imap extension
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are %s messages in your mailbox | Er zijn %s berichten in je mailbox | Details | |
Original current |
|||
| Please fill out all the fields. | Vul alle velden in. | Details | |
Original current
Please fill out all the fields.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please set a valid email address for forward rules when the bounce is weird and we're not sure what to do. | Stel een geldig e-mailadres in voor de doorstuur regels als de terugkomst vreemd is, en we niet weten wat te doen. | Details | |
Original current
Please set a valid email address for forward rules when the bounce is weird and we're not sure what to do.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please set a valid email address for forward rules when you are flagged as a spammer. | Stel een geldig e-mailadres in voor doorstuur regels als je gemarkeerd bent als spammer. | Details | |
Original current
Please set a valid email address for forward rules when you are flagged as a spammer.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please set a valid email address for forward rules when you need to confirm you're a human being. | Stel een geldig e-mailadres in voor doorstuur regels, als je moet bevestigen dat je een persoon bent. | Details | |
Original current
Please set a valid email address for forward rules when you need to confirm you're a human being.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please set a valid email address for actions! | Stel een geldig e-mailadres voor acties! | Details | |
Original current
Please set a valid email address for actions!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Please set a valid email address for bounce email. | Stel een geldig e-mailadres in voor terugkomende e-mail. | Details | |
Original current
Please set a valid email address for bounce email.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bounced Email | Bounced e-mail | Details | |
Original current
Bounced Email
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When the bounce is weird and we're not sure what to do, forward to | Indien de terugkomst vreemd is en we zijn niet zeker wat er gedaan moet worden, stuur dan door naar | Details | |
Original current
When the bounce is weird and we're not sure what to do, forward to
You have to log in to edit this translation. |
|||
| When you need to confirm you're a human being, forward to | Als je moet bevestigen dat je een persoon bent, stuur dan door naar | Details | |
Original current
When you need to confirm you're a human being, forward to
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Change status to 'Bounced' | Status wijzigen in 'Bounced' | Details | |
Original current |
|||
| There are plenty of reasons for bounces. Configure what to do in each scenario. | Er zijn tal van redenen voor bounces. Configureer wat je in elk scenario moet doen. | Details | |
Original current
There are plenty of reasons for bounces. Configure what to do in each scenario.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin/theme